теудэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
УЗГЪАЛӀЭ ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН/ текӀутэн/ теутэн/теудэн/кӀэутхэн/ щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн; узгъэкӀод/узгъэкӀуэд ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН /текӀутэн/ теутэн/теудэн/ кӀэутхэн/ щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн; фышхъогъэл/хущхъуэгъэл/узгъэху ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН/текӀутэн/теут э н/теудэн/ кӀэутхэн/щӀэутхэн/ кӀэутэн/щӀэудэн; DEZENFEKTE ETMEK
узгъэкӀод/узгъэкӀуэд ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН/текӀутэн/теутэн/теудэн/ кӀэутхэн/щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн ; DEZENFEKTE ETMEK
узгъэху текӀутэн/теудэн/щӀэутхэн/ щӀэудэн; DEZENFEKTE ETMEK
фышхъогъэл/хущхъуэгъэл ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН/текӀутэн/теутэн/теудэн / кӀэутхэн/щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн ; DEZENFEKTE ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(треудэ)
Тегъэщэщэн, тегъэлъэлъэн (шыгъу, хьэжыгъэ с. ху.). Шыгъу теудэн.
рунасыпать что-л. на кого-что-л.
- А хущхъуэм щыщ хьэдэ къупщхьэу узыхуэзэм теуди псори къэхъужынущ.— Адыгэ таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
теудэн (треудэ) перех. гл. насыпать что-л. на кого-что-л. / Тегъэщэщэн, тегъэлъэлъэн (шыгъу, хьэжыгъэ с. ху.). Шыгъу теудэн. * - А хущхъуэм щыщ хьэдэ къупщхьэу узыхуэзэм теуди псори къэхъужынущ. Ад. таур.