теубжьытхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(тоубжьытхэ)
1. Зыгуэрым еубжьытхын, Ӏупсыр тегъэхуэн.
руплюнуть на кого-что-л.
Уд фызыжьыр сымаджэм тоубжьытхэ, зыгуэрхэр къебж, щӀэхыу хъужыну тхьэ елъэӀу хуэдэ.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
2. КъыфӀэмыӀуэхун, зыуи къримыдзэн, гъэпудын.
рупереносное, просторечие наплевать на кого-что-л., пренебречь кем-чем-л., не ставить ни во что кого-что-л.
- СыхулӀэ апхуэдэ щӀалэ, сытеубжьытхащ сэ апхуэдэ бийми! - зыкъыфӀэщӀыжауэ зегъэбэлыхь.. щӀалэжьым.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
теубжьытхэн (тоубжьытхэ) неперех. гл. 1. плюнуть на кого-что-л. / Зыгуэрым еубжьытхын, Ӏупсыр тегъэхуэн. * Уд фызыжьыр сымаджэм тоубжьытхэ, зыгуэрхэр къебж, щӀэхыу хъужыну тхьэ елъэӀу хуэдэ. Къэб. фольк. 2. переносное, просторечие наплевать на кого-что-л., пренебречь кем-чем-л., не ставить ни во что кого-что-л. / КъыфӀэмыӀуэхун, зыуи къримыдзэн, гъэпудын. * - СыхулӀэ апхуэдэ щӀалэ, сытеубжьытхащ сэ апхуэдэ бийми! - зыкъыфӀэщӀыжауэ зегъэбэлыхь.. щӀалэжьым. Къэб. фольк.