тетхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъэрэндащкӀэ, ручкэкӀэ зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр къыщитхъэн. Зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр къыщитхъауэ щытын.
руа) (третхэ) перех. гл. написать что-л. на чём-л.
Щхьэлтетым мывэжь зытесым хьэрфхэр ину, нашэкъашэу тритхэрт.— Ӏуащхь. б) (тетхащ)
+3 örnek
неперех. гл.— быть написанным на
чем-л.
Тетрадым унэцӀэр тетхащ.
Kitapta geçtiği hali
тетхэн а) (третхэ) перех. гл. написать что-л. на чём-л. / КъэрэндащкӀэ, ручкэкӀэ зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр къыщитхъэн. * Щхьэлтетым мывэжь зытесым хьэрфхэр ину, нашэкъашэу тритхэрт. Ӏуащхь. б) (тетхащ) неперех. гл. быть написанным на чем-л. / Зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр къыщитхъауэ щытын. Тетрадым унэцӀэр тетхащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(третхэ)
Къэрэндащ, ручкэ сыт хуэдэхэмкӀэ зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр къыщитхъэн.
Бгы къыгуэуам лэч плъыжькӀэ лъагэу тратхащ: «Бийр куэбжэм къыбгъэдэтщ» жиӀэу.— Нал къута, 292
+2 örnek
[Дыгъужьым:] – «Дызэхъуапсэр дыдейщ» жиӀэу щхьэ тедвмыгъатхэрэ кхъухьым?— Кхъухь пхэнж, 507
ЩӀыунэ щӀыхьэпӀэм деж хьэрфышхуэ дахэкӀэ тетхащ: «Бильярдная» жиӀэу.— МелыӀыч, 445
Kitapta geçtiği hali
ТЕТХЭН (третхэ) лъэӀ. (21). Къэрэндащ, ручкэ сыт хуэдэхэмкӀэ зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр къыщитхъэн. Бгы къыгуэуам лэч плъыжькӀэ лъагэу тратхащ: «Бийр куэбжэм къыбгъэдэтщ» жиӀэу. Нал къута, 292. [Дыгъужьым:] – «Дызэхъуапсэр дыдейщ» жиӀэу щхьэ тедвмыгъатхэрэ кхъухьым? Кхъухь пхэнж, 507. ЩӀыунэ щӀыхьэпӀэм деж хьэрфышхуэ дахэкӀэ тетхащ: «Бильярдная» жиӀэу. МелыӀыч, 445.