тетхыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(тотхыхь)
Зыгуэрым теухуауэ зыгуэр тхын.
руписать что-л. о ком-чём-л.
УсакӀуэр темэ зэмылӀэужьыгъуэхэм тотхыхь. Зауэм тетхыхьын.
Kitapta geçtiği hali
тетхыхьын (тотхыхь) перех. гл. писать что-л. о ком-чём-л. / Зыгуэрым теухуауэ зыгуэр тхын. УсакӀуэр темэ зэмылӀэужьыгъуэхэм тотхыхь. Зауэм тетхыхьын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(тотхыхь)
1. Зыгуэрым теухуауэ зыгуэр тхын
Степан Ильич а хъыджэбзыр Астемыр къритащ, хъумэ, зыхуэмызэн хуумыгъазэ, «Кавказ гъэр» жиӀэу Лермонтов жыхуаӀэ урыс усакӀуэшхуэр зытетхыхьам хуэдэу къытӀэщӀыхьащ, жиӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 308
+2 örnek
[Къазджэрий:] Сэри зыкъомым щыгъуазэ сыхъуащ, узытетхыхь хъун Ӏэджи щыӀэщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 569
Ар зытетхыхьыр и лъэпкъэгъухэрщ, ЗыхущӀэкъуари Ӏэрохьэф.— Къазджэрий. «Вагъуэ махуэ», 11
2. Зыгуэрым и гущӀыӀум тетхэнӀа.
Хэт сыт итхами къыпхуэмыщӀэу, Къурш натӀэм Ӏэджи тетхыхьащ.— Къурш дыркъуэ. «Дамыгъэ», 213
Kitapta geçtiği hali
ТЕТХЫХЬЫН (тотхыхь) лъэмыӀ. (5). 1. (4). Зыгуэрым теухуауэ зыгуэр тхын Степан Ильич а хъыджэбзыр Астемыр къритащ, хъумэ, зыхуэмызэн хуумыгъазэ, «Кавказ гъэр» жиӀэу Лермонтов жыхуаӀэ урыс усакӀуэшхуэр зытетхыхьам хуэдэу къытӀэщӀыхьащ, жиӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 308. [Къазджэрий:] Сэри зыкъомым щыгъуазэ сыхъуащ, узытетхыхь хъун Ӏэджи щыӀэщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 569. Ар зытетхыхьыр и лъэпкъэгъухэрщ, ЗыхущӀэкъуари Ӏэрохьэф. Къазджэрий. «Вагъуэ махуэ», 11. 2. (1). Зыгуэрым и гущӀыӀум тетхэнӀа. Хэт сыт итхами къыпхуэмыщӀэу, Къурш натӀэм Ӏэджи тетхыхьащ. Къурш дыркъуэ. «Дамыгъэ», 213.