тепщхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тецохъон/тепщхьэн (тецуахъо/ топщхьэ); тегъолъхьэн/ тегъуэлъхьэн (тегъуалъхьэн/ тогъуалъхьэ); ABANMAK
тепщхьэн → тецохъон; ABANMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тецохъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(топщхьэ)
1. Упщурэ зыгуэрым и щӀыӀум, и щыгум техьэн.
рувыползти куда-л., на поверхность чего-л. (напр. на берег, дорогу)
Блэр гъуэгум тепщхьащ.
2. Зыгуэрым и гущӀыӀум укъихутэн.
рунавалиться, оказаться сверху кого-л., на кого-л.
Дыгъужь мэжалӀэм щынэр ишхыну тепщхьащ.
3. ТегуплӀэн, зыгуэр къебгъэщӀэну кӀэрыхъыжьэн.
рупереносное просторечиеприставать к кому-л. (с целью добиться чего-л.)
Kitapta geçtiği hali
тепщхьэн (топщхьэ) неперех. гл. 1. выползти куда-л., на поверхность чего-л. (напр. на берег, дорогу) / Упщурэ зыгуэрым и щӀыӀум, и щыгум техьэн. Блэр гъуэгум тепщхьащ. 2. навалиться, оказаться сверху кого-л., на кого-л. / Зыгуэрым и гущӀыӀум укъихутэн. Дыгъужь мэжалӀэм щынэр ишхыну тепщхьащ. 3. переносное просторечиеприставать к кому-л. (с целью добиться чего-л.) / ТегуплӀэн, зыгуэр къебгъэщӀэну кӀэрыхъыжьэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(топщхьэ)
Зыгуэрым и гущӀыӀум укъихутэн.
Дауи хузэгуэмыпынрэт [Ботэх Казбек Машевич], и адэр зэуэу уӀэгъэ ищӀа щыхьыр, езым къиукӀа хуэдэу тепщхьэри фӀигъэжащ.— Лъапсэ, 72
Kitapta geçtiği hali
ТЕПЩХЬЭН (топщхьэ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым и гущӀыӀум укъихутэн. Дауи хузэгуэмыпынрэт [Ботэх Казбек Машевич], и адэр зэуэу уӀэгъэ ищӀа щыхьыр, езым къиукӀа хуэдэу тепщхьэри фӀигъэжащ. Лъапсэ, 72.