теплъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(топлъэ)
Зыгуэрым еплъын; зыгуэр къыӀэщӀэлъагъуэн, зыгуэрым Ӏуплъэн.
рупоглядеть на кого-что-л.; мельком взглянуть на кого-что-л.
Хьэм теплъамэ ныхуоплъыр, Мэкъу щеуэнум мэщхьэхыр, Гъупщ щӀэлъэӀуу къекӀухьыр.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Bu maddedeki ifadeler (1)
теплъэ мыхъун
руненавидеть кого-что-л.
Kitapta geçtiği hali
теплъэн (топлъэ) неперех. гл. поглядеть на кого-что-л.; мельком взглянуть на кого-что-л. / Зыгуэрым еплъын; зыгуэр къыӀэщӀэлъагъуэн, зыгуэрым Ӏуплъэн. * Хьэм теплъамэ ныхуоплъыр, Мэкъу щеуэнум мэщхьэхыр, Гъупщ щӀэлъэӀуу къекӀухьыр. Къэб. п. и ант. Теплъэ мыхъун ненавидеть кого-что-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(топлъэ)
Зыгуэрым еплъын; зыгуэр къыӀэщӀэлъагъуэн, зыгуэрым Ӏуплъэн.
Шу блэкӀыр а пщащэм теплъэхукӀэ, Егъаджэр фэрыщӀу и щӀопщыр.— Пщыхьэщхьэ шу. «Шум и гъуэгу», 72
+2 örnek
И Ӏэпэр губжьрэ игъэдалъэм, И нитӀ зытеплъэр мэгужьей.— Тет щхьэщих. «Дамыгъэ», 222
Жэщ борэн щӀыӀэм щӀилъхьати, Теплъакъым хьэдэм нэгъуэщӀ.— Жыр пыӀэ. «Шум и гъуэгу», 49
Kitapta geçtiği hali
ТЕПЛЪЭН (топлъэ) лъэмыӀ. (29). Зыгуэрым еплъын; зыгуэр къыӀэщӀэлъагъуэн, зыгуэрым Ӏуплъэн. Шу блэкӀыр а пщащэм теплъэхукӀэ, Егъаджэр фэрыщӀу и щӀопщыр. Пщыхьэщхьэ шу. «Шум и гъуэгу», 72. И Ӏэпэр губжьрэ игъэдалъэм, И нитӀ зытеплъэр мэгужьей. Тет щхьэщих. «Дамыгъэ», 222. Жэщ борэн щӀыӀэм щӀилъхьати, Теплъакъым хьэдэм нэгъуэщӀ. Жыр пыӀэ. «Шум и гъуэгу», 49.