телӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(толӀыкӀ)
1. И псэр хэкӀам хуэдэу щытын, лӀауэ теӀукӀын.
рупогрузиться в летаргический сон
Хъыджэбзыр куэдри телӀыкӀат, арщхьэкӀэ къэхъужат.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
2. ЛӀэн, дунейм ехыжын, сабий цӀынэ къыщӀэну.
руумереть, оставив малолетнего ребёнка
{Джэримэс:} - Сысабийрэ сыбыдзафэу Си адэжьыр стелӀыкӀащ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
телӀыкӀын (толӀыкӀ) неперех. гл. 1. погрузиться в летаргический сон / И псэр хэкӀам хуэдэу щытын, лӀауэ теӀукӀын. * Хъыджэбзыр куэдри телӀыкӀат, арщхьэкӀэ къэхъужат. Къэб. фольк. 2. умереть, оставив малолетнего ребёнка / ЛӀэн, дунейм ехыжын, сабий цӀынэ къыщӀэну. * {Джэримэс:} - Сысабийрэ сыбыдзафэу Си адэжьыр стелӀыкӀащ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(толӀыкӀ)
И псэр хэкӀам хуэдэу щытын, лӀауэ теӀукӀын.
[Дэфэрэдж:] ТелӀыкӀат? [Тамарэ:] Хьэуэ— Лъапсэ, 45
Kitapta geçtiği hali
ТЕЛӀЫКӀЫН (толӀыкӀ) лъэмыӀ. (1). И псэр хэкӀам хуэдэу щытын, лӀауэ теӀукӀын. [Дэфэрэдж:] ТелӀыкӀат? [Тамарэ:] Хьэуэ. Лъапсэ, 45.