телъэщӀыхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИЦӀЭЛЫКӀЫН (рецӀэлыкӀы/ ирецӀэлыкӀ); телъэкӀыжьын/ телъэщӀыжын (тырелъэкӀыжьы/ трелъэщӀыж); лъэкӀын/лъэщӀын (елъэкӀы/елъэщӀ); лъэкӀыжьын/ лъэщӀыжын (елъэкӀыжьы/ елъэщӀыж); телъэкӀыхьан/ телъэщӀыхьын (телъэкӀыхьа/ толъэщӀыхь); SİLMEK
телъэкӀыхьан/телъэщӀыхьын → ИЦӀЭЛЫКӀЫН; SİLMEK
телъэкӀыхьан/телъэщӀыхьын → ИЦӀЭЛЫКӀЫН; SİLMEK (üzerinden hafifçe ~)
телъэщӀыхьын/телъэкӀыхьан → ИЦӀЭЛЫКӀЫН; SİLMEK (üzerinden hafifçe ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ицӀэлыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(толъэщӀыхь)
1. Ӏэ дэлъэн, щабэу Ӏэр иригъэжэн.
руогладить, погладить кого-л.
Шыми телъэщӀыхьын.
+1 örnek
Лу и щхьэцым тӀэкӀу телъэщӀыхьри хадэ защӀэкӀэ Чачэхэ я унэм жащ.— КӀыщокъуэ Алим
2. ПлъэщӀурэ гъэкъэбзэн.
рупротереть что-л., стереть что-л. с какой-л. поверхности
Унэ лъэгум телъэщӀы-хьын. Вакъэм телъэщӀыхьын.
Kitapta geçtiği hali
телъэщӀыхьын (толъэщӀыхь) неперех. гл. 1. огладить, погладить кого-л. / Ӏэ дэлъэн, щабэу Ӏэр иригъэжэн. Шыми телъэщӀыхьын. * Лу и щхьэцым тӀэкӀу телъэщӀыхьри хадэ защӀэкӀэ Чачэхэ я унэм жащ. КӀ. А. 2. протереть что-л., стереть что-л. с какой-л. поверхности / ПлъэщӀурэ гъэкъэбзэн. Унэ лъэгум телъэщӀы-хьын. Вакъэм телъэщӀыхьын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(толъэщӀыхь)
Ӏэ дэлъэн, щабэу Ӏэ иригъэжэн.
ЦӀыкӀущэ кӀапсэ нахъутэ кӀапэ кӀэщӀу иӀыгъыу шым темыгушхуащэурэ телъэщӀыхьт, насыпышхуэ къеуэлӀар илъагъу къыфӀэщӀыжу.— Нэгъуху, 19
+1 örnek
[Фэуаз:] Сэри унэм сыщӀыхьэжыным и пэкӀэ шэщым сыщӀыхьэрти, шы псэфым сытелъэщӀыхьырт, и сокур, и шыкӀэр хуэзгъэкъабзэрт, кӀэрымылъын кӀэрылъмэ, шытхъунщӀ сытхэр сиӀэт.— Анка, 382
Kitapta geçtiği hali
ТЕЛЪЭЩӀЫХЬЫН (толъэщӀыхь) лъэмыӀ. (12). Ӏэ дэлъэн, щабэу Ӏэ иригъэжэн. ЦӀыкӀущэ кӀапсэ нахъутэ кӀапэ кӀэщӀу иӀыгъыу шым темыгушхуащэурэ телъэщӀыхьт, насыпышхуэ къеуэлӀар илъагъу къыфӀэщӀыжу. Нэгъуху, 19. [Фэуаз:] Сэри унэм сыщӀыхьэжыным и пэкӀэ шэщым сыщӀыхьэрти, шы псэфым сытелъэщӀыхьырт, и сокур, и шыкӀэр хуэзгъэкъабзэрт, кӀэрымылъын кӀэрылъмэ, шытхъунщӀ сытхэр сиӀэт. Анка, 382.