телъэщӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(трелъэщӀыкӀ)
1. ПлъэщӀурэ тегъэкӀын, зыгуэрым и щӀыӀур тегъэкъэбзыкӀын.
рустереть, вытереть что-л. с поверхности чего-л.
Сабэр телъэ-щӀыкӀын.
2. Къуаншагъэ имыӀэ хуэдэу, е и къуаншагъэр мащӀэ хуэдэу жыӀэн.
русгладить, смягчить что-л. (вину, ошибку и т. п.)
- Абы и къуаншагъэр томылъэщӀыкӀ уэ, - лӀыжьым фызыр и къуэм къызэрыщхьэщыжыр имыдэу жиӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
телъэщӀыкӀын (трелъэщӀыкӀ) перех. гл. 1. стереть, вытереть что-л. с поверхности чего-л. / ПлъэщӀурэ тегъэкӀын, зыгуэрым и щӀыӀур тегъэкъэбзыкӀын. Сабэр телъэ-щӀыкӀын. 2. переносное сгладить, смягчить что-л. (вину, ошибку и т. п.) / Къуаншагъэ имыӀэ хуэдэу, е и къуаншагъэр мащӀэ хуэдэу жыӀэн. * - Абы и къуаншагъэр томылъэщӀыкӀ уэ, - лӀыжьым фызыр и къуэм къызэрыщхьэщыжыр имыдэу жиӀащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(трелъэщӀыкӀ)
ПлъэщӀурэ тегъэкӀын, зыгуэрым и щӀыӀур тегъэкӀын.
Лу и натӀэм къиж лъыр Матренэ напэӀэлъэщӀкӀэ трилъэщӀыкӀырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 552
Kitapta geçtiği hali
ТЕЛЪЭЩӀЫКӀЫН (трелъэщӀыкӀ) лъэӀ. (1). ПлъэщӀурэ тегъэкӀын, зыгуэрым и щӀыӀур тегъэкӀын. Лу и натӀэм къиж лъыр Матренэ напэӀэлъэщӀкӀэ трилъэщӀыкӀырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 552.