телъхьан
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kaplamak
Ortakтебзэн
DoğuтелъхьэнтепхъуэнщӀэбзэнщӀэуфэн
BatıтелъхьантехъончӀэбзэнчӀэухъумэн
yüklemek
Doğuущэнилъхьэнтелъхьэн
Batıушъэнилъхьантелъхьан
Kitapta geçtiği hali
ТЕБЗЭН (тыребзэ/требзэ); телъхьан/ телъхьэн (тырелъхьа/трелъхьэ); техъон/тепхъуэн (тыерхъо/трепхъуэ); чӀэбзэн/щӀэбзэн (чӀебзэ/ щӀебзэ); чӀэухъумэн/ щӀэуфэн (чӀеухъумэ/щӀеуфэ); KAPLAMAK
ушъэн/ущэн (еушъэ/еущэ); илъхьан/ илъхьэн (релъхьа/ирелъхьэ); телъхьан/телъхьэн (тырелъхьа/ трелъхьэ); YÜKLEMEK
телъхьан/телъхьэн → ТЕБЗЭН; KAPLAMAK
телъхьан/телъхьэн → ушъэн; YÜKLEMEK (üstüne ~)
телъхьэн/телъхьан → ТЕБЗЭН; KAPLAMAK
телъхьэн/телъхьан → ушъэн; YÜKLEMEK (üstüne ~)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.