текӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фышхъо/хущхъуэ текӀутэн/ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН; İLAÇLAMAK
хущхъуэ/фышхъо текӀутэн/ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН; İLAÇLAMAK
Ӏазэгъууц, фышхъо/хущхъуэ текӀутэн/ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН ; İLAÇLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(трекӀэ)
Зыгуэрым и щӀыӀум (псы) щикӀутын; гъэпскӀын.
рулить куда-л., на поверхность чего-л., разливать что-л. по поверхности чего-л.
ЩӀыӀэ Балъкъ дахэ псы щхъуафэр Ныджэм гъынэпсу трикӀэрт.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Bu maddedeki ifadeler (1)
сэху текӀэн
Еплъ: сэху
Kitapta geçtiği hali
текӀэн (трекӀэ) перех. гл. лить куда-л., на поверхность чего-л., разливать что-л. по поверхности чего-л. / Зыгуэрым и щӀыӀум (псы) щикӀутын; гъэпскӀын. * ЩӀыӀэ Балъкъ дахэ псы щхъуафэр Ныджэм гъынэпсу трикӀэрт. Хь. Хь. Сэху текӀэн см. сэху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(трекӀэ)
Зыгуэрым и щӀыӀум (псы) щикӀутын, гъэпскӀын.
Иджыри Дзэшу жьы хъууэ тӀысыжа пэтми, Ӏуэхуншэу щысыфыркъым, Ӏэ дэхьеигъуэ имыӀэу мэӀэуэлъауэри хадэм итщ, зэм жыг еухъуэнщӀ, зэм къетӀыхь е хущхъуэ ятрекӀэ, пхъэщхьэмыщхьэхэм хьэпӀацӀэ емыуэн щхьэкӀэ.— КӀапсэ кӀапэ, 7
+2 örnek
Езым пэгун къищтэщ, лэпс къавэм щыщ из ищӀри иувыкӀыжащ, унэм къыщӀыхьэм ятрикӀэну хьэзыру.— Щынэхужьыкъуэ, 66
Ӏэбэри зыгуэрым къихьа псы пэгуныр Гунэуэс зытрикӀэу щилъагъум, Дисэ и нысэр къэуӀэбжьащ: – Сыт уи гугъэр, цӀыхубз?— ГущӀэгъу, 423
Kitapta geçtiği hali
ТЕКӀЭН (трекӀэ) лъэӀ. (6). Зыгуэрым и щӀыӀум (псы) щикӀутын, гъэпскӀын. Иджыри Дзэшу жьы хъууэ тӀысыжа пэтми, Ӏуэхуншэу щысыфыркъым, Ӏэ дэхьеигъуэ имыӀэу мэӀэуэлъауэри хадэм итщ, зэм жыг еухъуэнщӀ, зэм къетӀыхь е хущхъуэ ятрекӀэ, пхъэщхьэмыщхьэхэм хьэпӀацӀэ емыуэн щхьэкӀэ. КӀапсэ кӀапэ, 7. Езым пэгун къищтэщ, лэпс къавэм щыщ из ищӀри иувыкӀыжащ, унэм къыщӀыхьэм ятрикӀэну хьэзыру. Щынэхужьыкъуэ, 66. Ӏэбэри зыгуэрым къихьа псы пэгуныр Гунэуэс зытрикӀэу щилъагъум, Дисэ и нысэр къэуӀэбжьащ: – Сыт уи гугъэр, цӀыхубз? ГущӀэгъу, 423.