текӀиен
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЕМЫКӀУН (ЕГЪЭЕМЫКӀУ; аГЪЭЕМЫКӀУ/яГЪЭЕМЫКӀУ); гъэхьайнэпэн/гъэхьейнэпэн (егъэхьайнапэ/егъэхьейнапэ; агъэхьайнапэ/ягъэхьейнапэ); екӀэнэкӀэн/ещӀэнэкӀэн (екӀэнакӀэ(х)/йощӀэнакӀэ(хэ); екуокӀын/егуэуэкӀын (екуокӀы(х)/йогуэуэкӀ(хэ); лъыкуон/лъыгуэун (лъэкоо(х)/лъогуоу(хэ); текуон/тегуэуэн (текуо(х)/тогуоу(хэ); ешъуин /ефиин (ешъуии(х)/йофий(хэ); екӀыин/щӀэкӀиен, текӀыен/текӀиен, YUHALAMAK
текӀиен/текӀыен → ГЪЭЕМЫКӀУН; YUHALAMAK (üstüne bağırıp çağırmak)
текӀыен/текӀиен → ГЪЭЕМЫКӀУН; YUHALAMAK (üstüne bağırıp çağırmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэемыкӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(токӀие)
Зыгуэрым укӀийуэ хуилъын.
рунакричать на кого-л.
- Гъуэшу! - жиӀэу {выхэм} ятекӀиерэ зэзэмызи яхэуэу, Мысхьуд и гъугум хигъэщӀырт.— Къэрмокъуэ Мухьэмэд
Kitapta geçtiği hali
текӀиен (токӀие) неперех. гл. накричать на кого-л. / Зыгуэрым укӀийуэ хуилъын. * - Гъуэшу! - жиӀэу {выхэм} ятекӀиерэ зэзэмызи яхэуэу, Мысхьуд и гъугум хигъэщӀырт. Къ. М.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(токӀие)
Зыгуэрым укӀийуэ, макъым зегъэӀэтауэ хуилъын.
Бэлаци къэсати Дисэ текӀиящ: – Алыхьым и цӀэкӀэ сэ тхьэ соӀуэ, лъэдакъэпэкӀэ уэзмыгъавэм щӀыр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 138
+2 örnek
Къанокъуэпщыр къэгубжьауэ НэкӀэ йоуэ гъукӀэ лӀыжьым, НытокӀие, кӀэщӀу бауэу, ЩӀиӀыгъэжу и ныбафэр, И цеикӀэр тырелъафэр. «— Тисей, 506
Зэрыхуейм хуэдэу чырбышыр игъэтӀылъа нэужь, Аралпыр, маузер кӀэрахъуэр кърипхъуэтри, япэщӀыкӀэ ЛутӀэ и пщампӀэр иубыдри, текӀиящ: – КъакӀуэ мыдэ!— Хъуэпсэгъуэ нур, 293
Kitapta geçtiği hali
ТЕКӀИЕН (токӀие) лъэмыӀ. (3). Зыгуэрым укӀийуэ, макъым зегъэӀэтауэ хуилъын. Бэлаци къэсати Дисэ текӀиящ: – Алыхьым и цӀэкӀэ сэ тхьэ соӀуэ, лъэдакъэпэкӀэ уэзмыгъавэм щӀыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 138. Къанокъуэпщыр къэгубжьауэ НэкӀэ йоуэ гъукӀэ лӀыжьым, НытокӀие, кӀэщӀу бауэу, ЩӀиӀыгъэжу и ныбафэр, И цеикӀэр тырелъафэр. «Тисей», 506. Зэрыхуейм хуэдэу чырбышыр игъэтӀылъа нэужь, Аралпыр, маузер кӀэрахъуэр кърипхъуэтри, япэщӀыкӀэ ЛутӀэ и пщампӀэр иубыдри, текӀиящ: – КъакӀуэ мыдэ! Хъуэпсэгъуэ нур, 293.