тегъэщӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(трегъащӀэ)
1. Зыгуэр егъэбэн, ешэхын.
рунаклонить что-л.
Аузым къыдиху акъужьым щиху псыгъуэ цӀыкӀур ирегъэщӀри къыбгъэдэт щиху иныӀуэм и къудамэ лантӀэхэм трегъащӀэ.— Шортэн Аскэрбий
2. Зыгуэрым хуэхьын, хуэгъэфэщэн.
руобъяснить что-л. чем-л.
Шорэ къыкӀэлъыджахэр къицӀыхуат икӀи ахэр къызэрыкӀэлъыщӀэмыпхъуар щӀалэ цӀынэхэм я шынэкъэрабгъэным тригъэщӀащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
тегъэщӀэн (трегъащӀэ) перех. гл. 1. наклонить что-л. / Зыгуэр егъэбэн, ешэхын. * Аузым къыдиху акъужьым щиху псыгъуэ цӀыкӀур ирегъэщӀри къыбгъэдэт щиху иныӀуэм и къудамэ лантӀэхэм трегъащӀэ. Ш. А. 2. переносное объяснить что-л. чем-л. / Зыгуэрым хуэхьын, хуэгъэфэщэн. * Шорэ къыкӀэлъыджахэр къицӀыхуат икӀи ахэр къызэрыкӀэлъыщӀэмыпхъуар щӀалэ цӀынэхэм я шынэкъэрабгъэным тригъэщӀащ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(трегъащӀэ)
Ӏуэхугъуэ гуэрым нэхъ тегъэчыныхьын.
НэхъыбитӀым унафэм ипкъ иту къалэм дэкӀын хуейуэ абы нэхъ трагъащӀэт, арщхьэкӀэ сэ здакъым: «Фи пашэр сэращ, сэ сыхьэрыпу щытамэ, зыми гурыщхъуэ къытхуищӀынутэкъым, ауэ сэ сыадыгэщи, жаӀэнур фощӀэ – мы къалэм бегъымбар къыщалъхуащ, хьэрып бегъымбарыр ехудийм хаутэ щхьэкӀэ адыгэ гузэвэн жаӀэнщи, псори дыкъэрабгъэу ди цӀэ ягъэӀунщ». ХьэщӀэ лъапӀэ 399.
Kitapta geçtiği hali
ТЕГЪЭЩӀЭН (трегъащӀэ) лъэӀ. (1). Ӏуэхугъуэ гуэрым нэхъ тегъэчыныхьын. НэхъыбитӀым унафэм ипкъ иту къалэм дэкӀын хуейуэ абы нэхъ трагъащӀэт, арщхьэкӀэ сэ здакъым: «Фи пашэр сэращ, сэ сыхьэрыпу щытамэ, зыми гурыщхъуэ къытхуищӀынутэкъым, ауэ сэ сыадыгэщи, жаӀэнур фощӀэ – мы къалэм бегъымбар къыщалъхуащ, хьэрып бегъымбарыр ехудийм хаутэ щхьэкӀэ адыгэ гузэвэн жаӀэнщи, псори дыкъэрабгъэу ди цӀэ ягъэӀунщ». ХьэщӀэ лъапӀэ 399.