театр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТЕАТР; TİYATRO
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Искусствэ лӀэужьыгъуэ, гъащӀэр драматическэ теплъэгъуэхэмкӀэ актёрхэм цӀыхухэм я пащхьэм художественнэу къыщагъэлъэгъуэныгъэ.
рутеатр (род искусства)
Драматическэ театр. Опернэ театр.
2. Зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр къызэзыгъэпэщ ӀуэхущӀапӀэ, организацэ.
рутеатр (учреждение, организация)
Театрым щылэжьэн.
3. Зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр щекӀуэкӀ унэ, апхуэдэу езы зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр, спектакль.
рутеатр (здание)
Театрым цӀыхур щӀэзщ.
Kitapta geçtiği hali
театр 1. театр (род искусства) / Искусствэ лӀэужьыгъуэ, гъащӀэр драматическэ теплъэгъуэхэмкӀэ актёрхэм цӀыхухэм я пащхьэм художественнэу къыщагъэлъэгъуэныгъэ. Драматическэ театр. Опернэ театр. 2. театр (учреждение, организация) / Зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр къызэзыгъэпэщ ӀуэхущӀапӀэ, организацэ. Театрым щылэжьэн. 3. театр (здание) / Зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр щекӀуэкӀ унэ, апхуэдэу езы зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр, спектакль. Театрым цӀыхур щӀэзщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр щекӀуэкӀ унэ.
Къазджэрий тӀысыпӀэр щищӀым нэхъ и пэм укӀуэтэху нэхъ лъахъшэу ищӀат, Мэзкуу дэт театрхэм щӀэт тӀысыпӀэм ещхьу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 661
Kitapta geçtiği hali
ТЕАТР (8). Зыкъэгъэлъэгъуэныгъэхэр щекӀуэкӀ унэ. Къазджэрий тӀысыпӀэр щищӀым нэхъ и пэм укӀуэтэху нэхъ лъахъшэу ищӀат, Мэзкуу дэт театрхэм щӀэт тӀысыпӀэм ещхьу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 661.