таурыхъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏотэжь/Ӏуэтэж, шыпсэ, ТАУРЫХЪ, ТХЫДЭ, хъишъэ, РАССКАЗ; HİKAYE, ÖYKÜ
ТАУРЫХЪ, ӀорыӀотэжь/ӀуэрыӀуэтэж, хъишъэ/хъищэ, ПРЕДАНИЕ, ЛЕГЕНДА; RİVAYET
ТАУРЫХЪ → Ӏотэжь; HİKAYE, ÖYKÜ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏотэжь
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Адыгэ ӀуэрыӀуатэм и жанр; шыпсэ.
русказка; легенда
Таурыхъ гъэщӀэгъуэн.
+1 örnek
Ди адыгэ таурыхъхэм хэтщ зыгуэр жыхапхъэм шэсри удхэм ядэлъэтауэ.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
таурыхъ сказка; легенда / Адыгэ ӀуэрыӀуатэм и жанр; шыпсэ. Таурыхъ гъэщӀэгъуэн. * Ди адыгэ таурыхъхэм хэтщ зыгуэр жыхапхъэм шэсри удхэм ядэлъэтауэ. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ӀуэрыӀуатэм и жанр; шыпсэ.
ЛӀыгъур иджыщ гу щылъитэжар: и анэм таурыхъыу жиӀэр зытеухуар убыххэр аращ, куэд щӀауи и гум къинэжауэ илъщ убых кхъухьыпщу псым тет защӀэу щытар.— Лъапсэ, 110
+1 örnek
[Авторым Дэфэрэдж щхьэкӀэ:] ЖиӀэм езыри дихьэхыжауэ зы таурыхъыр пщыхьэщхьэ хыщӀрэ пщӀыкӀэ имыухыу щыжиӀа щыӀэщ, зэгуэр тырку пащтыхьыр къеджэри Истамбыл яшауэ щытащи, абы и хъыбарыр телъыджащэу еӀуэтэж.— Лъапсэ, 119
Kitapta geçtiği hali
ТАУРЫХЪ (4). ӀуэрыӀуатэм и жанр; шыпсэ. ЛӀыгъур иджыщ гу щылъитэжар: и анэм таурыхъыу жиӀэр зытеухуар убыххэр аращ, куэд щӀауи и гум къинэжауэ илъщ убых кхъухьыпщу псым тет защӀэу щытар. Лъапсэ, 110. [Авторым Дэфэрэдж щхьэкӀэ:] ЖиӀэм езыри дихьэхыжауэ зы таурыхъыр пщыхьэщхьэ хыщӀрэ пщӀыкӀэ имыухыу щыжиӀа щыӀэщ, зэгуэр тырку пащтыхьыр къеджэри Истамбыл яшауэ щытащи, абы и хъыбарыр телъыджащэу еӀуэтэж. Лъапсэ, 119.