табу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зи гугъу пщӀы, зи цӀэ къипӀуэ, пщӀэ, блэжь мыхъуну къалъытэ гуэрхэм ехьэлӀауэ жаӀэ.
рутабу
2. КхъыӀэ, алыхьым щхьэкӀэ.
рупожалуйста; ради бога
Табу, Хьэмид, зыщыумыгъэгъупщэу а бжесӀа тӀэкӀур Тезадэ схужеӀэт.— ДыщэкӀ Мухьэмэд
Bu maddedeki ifadeler (1)
табу телъхьэн
руналожить запрет, табу на что-л.
Андемыркъанрэ Дамэлейрэ я уэрэдхэр бэм жрамыгъэӀэну пщыхэм табу тралъхьэ щхьэкӀэ къамыгъанэу гугъуехьакӀуэхэм гущӀэкӀэ яхъумащ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
табу 1. табу / Зи гугъу пщӀы, зи цӀэ къипӀуэ, пщӀэ, блэжь мыхъуну къалъытэ гуэрхэм ехьэлӀауэ жаӀэ. 2. пожалуйста; ради бога / КхъыӀэ, алыхьым щхьэкӀэ. * Табу, Хьэмид, зыщыумыгъэгъупщэу а бжесӀа тӀэкӀур Тезадэ схужеӀэт. Д. М. Табу телъхьэн наложить запрет, табу на что-л. * Андемыркъанрэ Дамэлейрэ я уэрэдхэр бэм жрамыгъэӀэну пщыхэм табу тралъхьэ щхьэкӀэ къамыгъанэу гугъуехьакӀуэхэм гущӀэкӀэ яхъумащ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи гугъу пщӀы, зи цӀэ къипӀуэ, пщӀэ, блэжь мыхъуну къалъытэ гуэрхэм ехьэлӀа.
Зи хъэтӀ мыщӀагъуэр нэщӀэпкӀэщ – Итхыр мышыуми табу.— Жэм бзаджэ. «Мывэ хуабэ», 262
Kitapta geçtiği hali
ТАБУ (1). Зи гугъу пщӀы, зи цӀэ къипӀуэ, пщӀэ, блэжь мыхъуну къалъытэ гуэрхэм ехьэлӀа. Зи хъэтӀ мыщӀагъуэр нэщӀэпкӀэщ – Итхыр мышыуми табу. Жэм бзаджэ. «Мывэ хуабэ», 262.