сэхуран
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тыгъэгъазэ/дыгъэргъазэ, СЭХУРАН, СЭМЧЫКЭ; AYÇİÇEĞİ
СЭХУРАН, дыгъэргъазэ → тыгъэгъазэ; AYÇİÇEĞİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тыгъэгъазэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зи жылэхэм дагъэ къыщӀаху хадэхэкӀ къэкӀыгъэ.
руподсолнечник (Helianthus annuus)
Сэхуран дагъэ.
+1 örnek
Гъэмахуэ дыгъэр щыкъухьэм Сэхураныр нэщхъейуэ кӀэлъоплъ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
2. А къэкӀыгъэм къыпыкӀэ хьэдзэхэр.
русемечки подсолнуха
Сэхуран купщӀэ. Сэхуран гъэлыгъуа.
1. ТхьэмщӀыгъум къыхэкӀыу лъатэм кӀуэ, Ӏуву, гъуэжь-удзыфэу щыт ткӀуаткӀуэ.
ружёлчь
Сымаджэм сэхуран къижьащ.
2. СэхуранкӀэ укъэжьу узыщӀ гукъыдэмыж щытыкӀэ.
руболезненное состояние, сопровождающееся рвотой с жёлчью
ЛӀым сэхуран къоуз. Сымаджэм и сэхураныр къэхъеящ.
Kitapta geçtiği hali
сэхуран I бот. 1. подсолнечник (Helianthus annuus) / Зи жылэхэм дагъэ къыщӀаху хадэхэкӀ къэкӀыгъэ. Сэхуран дагъэ. * Гъэмахуэ дыгъэр щыкъухьэм Сэхураныр нэщхъейуэ кӀэлъоплъ. П. Б. 2. семечки подсолнуха / А къэкӀыгъэм къыпыкӀэ хьэдзэхэр. Сэхуран купщӀэ. Сэхуран гъэлыгъуа. II 1. жёлчь / ТхьэмщӀыгъум къыхэкӀыу лъатэм кӀуэ, Ӏуву, гъуэжь-удзыфэу щыт ткӀуаткӀуэ. Сымаджэм сэхуран къижьащ. 2. болезненное состояние, сопровождающееся рвотой с жёлчью / СэхуранкӀэ укъэжьу узыщӀ гукъыдэмыж щытыкӀэ. ЛӀым сэхуран къоуз. Сымаджэм и сэхураныр къэхъеящ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи жылэхэм дагъэ къыщӀаху хадэхэкӀ къэкӀыгъэ.
Мэзкуу дэс къулыкъущӀэр и щхьэгъубжэм къыдэплърэ къаплъэмэ, ди щӀыналъэм телъри тесри илъагъу хуэдэщи, унафэ ещӀ: мобдеж фыщывэ, мобдеж нартыхуу мы гектар бжыгъэр тефсэ, гуэдзыр, сэхураныр мобыкӀэ ефхьэкӀ жиӀэу.— Лъапсэ, 83
Kitapta geçtiği hali
СЭХУРАН (1). Зи жылэхэм дагъэ къыщӀаху хадэхэкӀ къэкӀыгъэ. Мэзкуу дэс къулыкъущӀэр и щхьэгъубжэм къыдэплърэ къаплъэмэ, ди щӀыналъэм телъри тесри илъагъу хуэдэщи, унафэ ещӀ: мобдеж фыщывэ, мобдеж нартыхуу мы гектар бжыгъэр тефсэ, гуэдзыр, сэхураныр мобыкӀэ ефхьэкӀ жиӀэу. Лъапсэ, 83.