сэмэркъэу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
espri
DoğuдыхьэшхэнгушыӀэ
Batıдэхьащхэныщхэнысэмэркъэу
espriliesprili söz
Ortakсэмэркъэу
DoğuгушыӀэ
BatıгущыӀэ щхэнсэмэркъэу
mizah
Ortakнарэауанюмор
DoğuгушыӀэщӀэнэкӀабзэ
BatıсэмэркъэукӀэнэкӀабз(э)
şaka
Ortakсэмэркъэу
DoğuгушыӀэ
Kitapta geçtiği hali
дэхьащхэны/дыхьэшхэн, щхэны, сэмэркъэу/гушыӀэ; ESPRİ
СЭМЭРКЪЭУ/гушыӀэ, гущыӀэ щхэн; ESPRİLİ (~ söz)
гущыӀэ щхэн, сэмэркъэу/гушыӀэ; ESPRİLİ (~ söz)
НАРЭ, АУАН, сэмэркъэу, гушыӀэ, кӀэнэкӀабз(э)/щӀэнэкӀабзэ, ЮМОР; MİZAH
гушыӀэ/СЭМЭРКЪЭУ; ŞAKA
гушыӀэ, гущыӀэ щхэн, щхэны, сэмэркъэу → НАРЭ; MİZAH, FIKRA
гушыӀэ/сэмэркъэу, гущыӀэ щхэн → дэхьащхэны; ESPRİ, ESPRİLİ (~ söz)
СЭМЭРКЪЭУ/гушыӀэ, (Абз. СЭМЭРКЪЭУ) → НАРЭ; ŞAKA, MİZAH
СЭМЭРКЪЭУ/гушыӀэ → дэхьащхэны; ESPRİ
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: нарэ, дэхьащхэны
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ауан, гушыӀэ.
рушутка
Сэмэркъэу псалъэ зэпрырадзхэм езымикӀ хуэфэщэн псалъэ яхидзэрт.— ЛъэбакъуэщӀэхэр
Kitapta geçtiği hali
сэмэркъэу шутка / Ауан, гушыӀэ. * Сэмэркъэу псалъэ зэпрырадзхэм езымикӀ хуэфэщэн псалъэ яхидзэрт. Лъэб.