сыдэу шъущытых
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
nasılsınız
Doğuдау фыщыт(хэ)?сыт фыхуэдэ(хэ)?
Batıсыдэу шъущыт(ых)?сыд шъуфэд(эх)?
Kitapta geçtiği hali
Сыдэу шъущыт(ых)?, Дау фыщыт(хэ)?, Сыд шъуфэд(эх)? Сыт фыхуэдэ(хэ)?; NASILSINIZ?
Дау фыщыт(хэ)?, Сыдэу шъущыт(ых)?, Сыд шъуфэд(эх)? Сыт фыхуэдэ(хэ)? NASILSINIZ?
Сыд шъуфэд(эх)?, Сыт фыхуэдэ(хэ)?, Сыдэу шъущыт(ых)? Дау фыщыт(хэ)? NASILSINIZ?
Сыт фыхуэдэ(хэ)?, Сыд шъуфэд(эх)?, Сыдэу шъущыт(ых)? Дау фыщыт(хэ)? NASILSINIZ?
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.