синоп
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Тыркум и ищхъэрэ лъэныкъуэмкӀэ щыӀэ къалэ.
Къетау къэралыгъуэ Ӏэджэми щыӀащ, цӀыхум я пӀалъэ ещӀэ, мызэ-мытӀэу Трапезунт, Самсун, Синоп, Хьэлэб, Мысыр хъыджэбз цӀыкӀу ищэну ишэурэ куэдрэ кӀуащ, а здэкӀуахэм, тхьэм ещӀэ, нэ узыр щигъуэтар – и нитӀыр ноби мэуз, дахэ-дахэуи илъагъужыркъым, накӀэпсыжэ хьэлэчщ, и къуэрылъху щӀыкӀэ зыхуэгузэвауэ щытари лӀыубыдым яубыдри Мысыр щащауэ мамлюкыдзэм хэту жаӀэ щхьэкӀэ, и нэм игъакӀуэркъым.— Лъапсэ, 62
Kitapta geçtiği hali
СИНОП (1). Тыркум и ищхъэрэ лъэныкъуэмкӀэ щыӀэ къалэ. Къетау къэралыгъуэ Ӏэджэми щыӀащ, цӀыхум я пӀалъэ ещӀэ, мызэ-мытӀэу Трапезунт, Самсун, Синоп, Хьэлэб, Мысыр хъыджэбз цӀыкӀу ищэну ишэурэ куэдрэ кӀуащ, а здэкӀуахэм, тхьэм ещӀэ, нэ узыр щигъуэтар – и нитӀыр ноби мэуз, дахэ-дахэуи илъагъужыркъым, накӀэпсыжэ хьэлэчщ, и къуэрылъху щӀыкӀэ зыхуэгузэвауэ щытари лӀыубыдым яубыдри Мысыр щащауэ мамлюкыдзэм хэту жаӀэ щхьэкӀэ, и нэм игъакӀуэркъым. Лъапсэ, 62.