саугъэт
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
САУГЪЭТ → гукъэкӀыжь; ANI (hatıra, hediye, ödül)
Ӏэуж/Ӏэужь, гукъэкӀыжь/гукъэкӀыж, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ, шъоеплъ/фэеплъ, САУГЪЭТ, (Абз. САУГЪЭТ); HATIRA (anı, hediye, hediyelik)
гъэшӀуапкӀэ/гъэфӀапщӀэ, гъэшӀофэт/ гъафӀэхуэт, шӀухьафтын, САУГЪЭТ; ÖDÜL
гукъэкӀыжь/гукъэкӀыж, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ, САУГЪЭТ, (Абз. САУГЪЭТ) → Ӏэуж; HATIRA, ANI (hatıra, hediye, hediyelik)
САУГЪЭТ → гъэшӀуапкӀэ; ÖDÜL
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏэуж, гъэшӀуапкӀэ, гукъэкӀыжь
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэрым хуащӀ тыгъэ.
руподарок
Саугъэт лъапӀэ.
+1 örnek
КъэкӀуахэм саугъэт зырызыххэ къыхуахьащ хъыджэбз цӀыкӀум.— Нало Заур
2. Еплъ: премие
Къэрал саугъэт. Литературэмрэ искусствэмкӀэ саугъэт.
Kitapta geçtiği hali
саугъэт 1. подарок / Зыгуэрым хуащӀ тыгъэ. Саугъэт лъапӀэ. * КъэкӀуахэм саугъэт зырызыххэ къыхуахьащ хъыджэбз цӀыкӀум. Н. З. 2. см. премие. Къэрал саугъэт. Литературэмрэ искусствэмкӀэ саугъэт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым хуащӀ тыгъэ.
[Дадий:] СлъэкӀыхукӀэ щӀыхьыр схъумащи, Ар саугъэту си щӀалэм Къыхузогъанэ, – жиӀащ.— Адэ, 135
+2 örnek
Думэсарэ псэкӀэ ищӀа хъунт абы иӀыгъыр Тембот къигъэхьа саугъэту зэрыщытыр.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566
[Якъуб:] «Октябрышхуэм и саугъэту уафэм бжэ хэтлъхьэнщ!» жаӀэу бгы джабэм ину тратхащ [Чопракъдэсхэм].— Нал къута, 294
Kitapta geçtiği hali
САУГЪЭТ (13). Зыгуэрым хуащӀ тыгъэ. [Дадий:] СлъэкӀыхукӀэ щӀыхьыр схъумащи, Ар саугъэту си щӀалэм Къыхузогъанэ, – жиӀащ. «Адэ», 135. Думэсарэ псэкӀэ ищӀа хъунт абы иӀыгъыр Тембот къигъэхьа саугъэту зэрыщытыр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566. [Якъуб:] «Октябрышхуэм и саугъэту уафэм бжэ хэтлъхьэнщ!» жаӀэу бгы джабэм ину тратхащ [Чопракъдэсхэм]. Нал къута, 294.