сагъыз
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тӀэтӀэй/тӀэтӀей, САГЪЫЗ, ЖВАЧКЭ; CİKLET
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мэзыш; ягъэныщкӀу мэзыш.
русмола для жевания; жвачка
Сагъыз хужь. Сагъыз гъэныщкӀун.
+1 örnek
Жыг щхьэзакъуэу пшэм дэкӀейм къызыпхев сагъыз.— КӀуащ БетӀал
Kitapta geçtiği hali
сагъыз смола для жевания; жвачка / Мэзыш; ягъэныщкӀу мэзыш. Сагъыз хужь. Сагъыз гъэныщкӀун. * Жыг щхьэзакъуэу пшэм дэкӀейм къызыпхев сагъыз. КӀу. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мэзыш; ягъэныщкӀу мэзыш.
Къупщхьэм егъуу къэбубыдами, «сагъызщ» жиӀэнущ [Пыжьынэ], абы и къуэм ӀэщӀэщӀыхьар иджы дэ зэдгъэзэхуэжын хуей хъуащ, езыр тхьэм йолъэӀур: «Ялыхь, а стӀолым телъ хъыджэбзыр гъалӀэ», - жеӀэри, и гугъэщ, хъыджэбзыр тӀэщӀэлӀыхьмэ, езыр хейуэ хэкӀыу дэ бэлыхь лажьэм дыхэхуэну.— Лъапсэ, 20
Kitapta geçtiği hali
САГЪЫЗ (1). Мэзыш; ягъэныщкӀу мэзыш. Къупщхьэм егъуу къэбубыдами, «сагъызщ» жиӀэнущ [Пыжьынэ], абы и къуэм ӀэщӀэщӀыхьар иджы дэ зэдгъэзэхуэжын хуей хъуащ, езыр тхьэм йолъэӀур: «Ялыхь, а стӀолым телъ хъыджэбзыр гъалӀэ», - жеӀэри, и гугъэщ, хъыджэбзыр тӀэщӀэлӀыхьмэ, езыр хейуэ хэкӀыу дэ бэлыхь лажьэм дыхэхуэну. Лъапсэ, 20.