революцэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
РЕВОЛЮЦЭ; DEVRİM
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыхубэм и псэукӀам и лъабжьэр къутауэ, псэукӀэщӀэ ухуэн, абы хуэфащэуи Ӏуэхур зехьэн, унафэ щӀын.
руреволюция (социальная)
2. ЩӀэныгъэм, техникэм, искусствэм, н. къ. зэхъуэкӀыныгъэ ин дыдэхэр къыщыхъуныгъэ.
руреволюция (в культуре, искусстве и т. п.)
Культурнэ революцэ. Научно-техническэ революцэ.
Kitapta geçtiği hali
революцэ 1. революция (социальная) / ЦӀыхубэм и псэукӀам и лъабжьэр къутауэ, псэукӀэщӀэ ухуэн, абы хуэфащэуи Ӏуэхур зехьэн, унафэ щӀын. 2. революция (в культуре, искусстве и т. п.) / ЩӀэныгъэм, техникэм, искусствэм, н. къ. зэхъуэкӀыныгъэ ин дыдэхэр къыщыхъуныгъэ. Культурнэ революцэ. Научно-техническэ революцэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Урысыбзэ ныкъуэкӀэ: ЦӀыхубэм и псэукӀэжьым и лъабжьэр къутауэ, псэукӀэщӀэ ухуэныгъэ, абы хуэфащэу унафэщӀэхэр къэщтэныгъэ.
Революцэ щӀащӀыр цӀыхур ирагъэджэну, щӀэныгъэ ирагъэгъуэтыну аращ, цӀыхум я нэм Ӏулъ Ӏупхъуэ фӀыцӀэр ягъэсу, нэху ирагъэлъэгъуну аращ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 656
+2 örnek
Астемыр, Россием къыщыхъуа революцэм и хъыбар тхьэ къыджепӀэн.— Хъуэпсэгъуэ нур, 197
И псалъэр топу е уадэу, Ар революцэм хэтащ, Плэт нэгъуэщӀхэм хуэмыдэу, И стиххэр уардэу уващ.— Маяковский. «Бгы лъапэхэм деж», 41
Kitapta geçtiği hali
РЕВОЛЮЦЭ (41). Урысыбзэ ныкъуэкӀэ: ЦӀыхубэм и псэукӀэжьым и лъабжьэр къутауэ, псэукӀэщӀэ ухуэныгъэ, абы хуэфащэу унафэщӀэхэр къэщтэныгъэ. Революцэ щӀащӀыр цӀыхур ирагъэджэну, щӀэныгъэ ирагъэгъуэтыну аращ, цӀыхум я нэм Ӏулъ Ӏупхъуэ фӀыцӀэр ягъэсу, нэху ирагъэлъэгъуну аращ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 656. Астемыр, Россием къыщыхъуа революцэм и хъыбар тхьэ къыджепӀэн. Хъуэпсэгъуэ нур, 197. И псалъэр топу е уадэу, Ар революцэм хэтащ, Плэт нэгъуэщӀхэм хуэмыдэу, И стиххэр уардэу уващ. Маяковский. «Бгы лъапэхэм деж», 41.