пӀэщхьагъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ПӀэм, гъуэлъыпӀэм щигъуалъхьэкӀэ, щхьэр зыхуэзэ Ӏыхьэ.
руизголовье (место на постели)
Зулий тхьэмыщкӀэри Бэтокъуэ и пӀэщхьагъым къыбгъэдэкӀыркъым.— Шортэн Аскэрбий
2. ПӀэм щыщу щхьэр тралъхьэн папщӀэ ягъэтӀылъыр (щхьэнтэ).
руизголовье (возвышение, устраиваемое для головы на постели)
ЛӀым пӀэщхьагъкӀэ тхьэр къыхуэупсати, дуней гуфӀэгъуэр иӀэт.— ӀуэрыӀуатэ
Еплъ: щхьэгъусэ
Bu maddedeki ifadeler (7)
пӀэщхьагъ етын
руобосновать что-л.
Псоми пӀэщхьагъ ептыну къызжепӀэурэ сыбгъэлэжьа Ӏуэхущи, иджы зэхэхыж.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
пӀэщхьагъ и(мы)Ӏэн
руиметь (не иметь) основания.
Сэ Ӏэджэрэ зэхэсхат фызхэм я псалъэ дыгъэлхэм пӀэщхьагъ ямыӀэу.— ХьэхъупащӀэ Амырхъан
пӀэщхьагъ щыщӀын
руобосноваться
где-л. ЩӀыпӀэр игу ирихьри, щӀалэм пӀэщхьагъ щищӀащ.
пӀэщхьагъ гъуэтын
ружениться; выйти замуж.
Щэбэтыкъуэ пэж дыдэу насыпыфӀэу зибжырт: щӀалэ нэхъыжьитӀым пӀэщхьагъ ягъуэтат.— Мысрокъуэ СулътӀан
3 ifade daha
пӀэщхьагъ зэгъэгъуэтыжын
руснова жениться; снова выйти замуж.
Зыми емыкӀу ищӀакъым Мэрят етӀуанэу пӀэщхьагъ зэрызэригъэгъуэтыжар.— Ӏуащхьэмахуэ
пӀэщхьагъ иӀэн
рубыть в супружестве.
пӀэщхьагъ щӀын
пӀэщхьагъ гъуэтын
- Мы нобэ пӀэщхьагъ зыщӀ щӀалэ цӀыкӀум и насыпыр ин хъуну! Ж. Б.
Kitapta geçtiği hali
пӀэщхьагъ I 1. изголовье (место на постели) / ПӀэм, гъуэлъыпӀэм щигъуалъхьэкӀэ, щхьэр зыхуэзэ Ӏыхьэ. * Зулий тхьэмыщкӀэри Бэтокъуэ и пӀэщхьагъым къыбгъэдэкӀыркъым. Ш. А. 2. изголовье (возвышение, устраиваемое для головы на постели) / ПӀэм щыщу щхьэр тралъхьэн папщӀэ ягъэтӀылъыр (щхьэнтэ). ПӀэщхьагъ етын обосновать что-л. * Псоми пӀэщхьагъ ептыну къызжепӀэурэ сыбгъэлэжьа Ӏуэхущи, иджы зэхэхыж. Къ. Хь. ПӀэщхьагъ и(мы)Ӏэн иметь (не иметь) основания. * Сэ Ӏэджэрэ зэхэсхат фызхэм я псалъэ дыгъэлхэм пӀэщхьагъ ямыӀэу. Хь. А. ПӀэщхьагъ щыщӀын обосноваться где-л. ЩӀыпӀэр игу ирихьри, щӀалэм пӀэщхьагъ щищӀащ. II см. щхьэгъусэ. * ЛӀым пӀэщхьагъкӀэ тхьэр къыхуэупсати, дуней гуфӀэгъуэр иӀэт. фольк. ПӀэщхьагъ гъуэтын жениться; выйти замуж. * Щэбэтыкъуэ пэж дыдэу насыпыфӀэу зибжырт: щӀалэ нэхъыжьитӀым пӀэщхьагъ ягъуэтат. М. С. ПӀэщхьагъ зэгъэгъуэтыжын снова жениться; снова выйти замуж. * Зыми емыкӀу ищӀакъым Мэрят етӀуанэу пӀэщхьагъ зэрызэригъэгъуэтыжар. Ӏуащхь. ПӀэщхьагъ иӀэн быть в супружестве. ПӀэщхьагъ щӀын = пӀэщхьагъ гъуэтын. - Мы нобэ пӀэщхьагъ зыщӀ щӀалэ цӀыкӀум и насыпыр ин хъуну! Ж. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ГъуэлъыпӀэм ущигъуалъхьэкӀэ щхьэр зыхуэзэ лъэныкъуэ.
Зы сэлэт гуэрым и пӀэщхьагъым къамэ къыщӀихауэ щилъагъум, пщафӀэр шынащ, Гуэбэшы къэкъеижу шхами, гузэвэжат, бэлыхь гуэр къохъури сыхокӀуадэ, жиӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 173
+2 örnek
ПӀэщхьагъымкӀэ шкӀафым къыхэщӀыкӀа ранец щӀэлъщ.— Щынэхужьыкъуэ, 66
Абыхэм егупсысурэ, Думэсарэ и гур къызэфӀэнэрт, и дзэр зэтрикъузэуэ гъырти, и пӀэщхьагъыр псыф хъуамэ, унэм щӀэсхэм гу зылъримыгъатэу нэкӀукӀэ тегъуалъхьэрти нэху щыхукӀэ гъущыжауэ къыщӀэкӀырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 191
Kitapta geçtiği hali
ПӀЭЩХЬАГЪ (3). ГъуэлъыпӀэм ущигъуалъхьэкӀэ щхьэр зыхуэзэ лъэныкъуэ. Зы сэлэт гуэрым и пӀэщхьагъым къамэ къыщӀихауэ щилъагъум, пщафӀэр шынащ, Гуэбэшы къэкъеижу шхами, гузэвэжат, бэлыхь гуэр къохъури сыхокӀуадэ, жиӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 173. ПӀэщхьагъымкӀэ шкӀафым къыхэщӀыкӀа ранец щӀэлъщ. Щынэхужьыкъуэ, 66. Абыхэм егупсысурэ, Думэсарэ и гур къызэфӀэнэрт, и дзэр зэтрикъузэуэ гъырти, и пӀэщхьагъыр псыф хъуамэ, унэм щӀэсхэм гу зылъримыгъатэу нэкӀукӀэ тегъуалъхьэрти нэху щыхукӀэ гъущыжауэ къыщӀэкӀырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 191.