пӀэтепхъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çarşafyatak çarşafı
DoğuпӀэтепхъуэ
BatıпӀэтехъу(э)
Kitapta geçtiği hali
пӀэтепхъуэ/пӀэтехъу(э);ÇARŞAF (yatak ~ı)
пӀэтехъу(э)/пӀэтепхъуэ;ÇARŞAF (yatak ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПӀэр щызэлъыӀуахкӀэ, гъуэлъыпӀэм ирапхъуэу къагъэсэбэп щэкӀхэкӀ плӀимэшхуэ.
рупокрывало (для кровати)
ПӀэтепхъуэ дахэ. ПӀэтепхъуэ пӀэщӀэ.
Kitapta geçtiği hali
пӀэтепхъуэ покрывало (для кровати) / ПӀэр щызэлъыӀуахкӀэ, гъуэлъыпӀэм ирапхъуэу къагъэсэбэп щэкӀхэкӀ плӀимэшхуэ. ПӀэтепхъуэ дахэ. ПӀэтепхъуэ пӀэщӀэ.