пӀэрэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пӀэрэ?/шъуӀуа?; ACABA?
шъуӀуа?/пӀэрэ?; ACABA?
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Псалъэухам иӀэ щӀэупщӀэныгъэ мыхьэнэр щӀэзыгъэхуабжьэ частицэ.
ручастица ли
- Си шыр умылъэгъуауэ пӀэрэ? - жиӀэри лӀыр хьэсэпэхъумэм еупщӀащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
пӀэрэ частица ли / Псалъэухам иӀэ щӀэупщӀэныгъэ мыхьэнэр щӀэзыгъэхуабжьэ частицэ. * - Си шыр умылъэгъуауэ пӀэрэ? - жиӀэри лӀыр хьэсэпэхъумэм еупщӀащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩӀэупщӀэныгъэ мыхьэнэ псалъэухам къыщызыгъэлъагъуэ частицэ.
[Думэсарэ:] АтӀэ, Астемыр щымыӀэжу, абы къитх хуэдэу и ныбжьэгъу гуэрым къитхыу пӀэрэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 191
+2 örnek
Ныщхьэбэ къэкӀуэну пӀэрэ, жиӀэу Саният къыпэплъэу унэм щӀэст, езы Къазджэрий, хэти бгъэдрес, и гум илъыр Саниятт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 667
Дэфэрэдж псы Ӏуфэм Ӏусу япӀати, есыкӀэкӀэ Ӏэзэт, тӀэу-щэ и къару къызэрихькӀэ псыр щӀитхъури къызэплъэкӀащ, си ужьым иту зыгуэр къакӀуэу пӀэрэ жиӀэу, арщхьэкӀэ дэнэ – псэ зыӀут илъэгъуакъым.— Лъапсэ, 53
Kitapta geçtiği hali
ПӀЭРЭ (473). ЩӀэупщӀэныгъэ мыхьэнэ псалъэухам къыщызыгъэлъагъуэ частицэ. [Думэсарэ:] АтӀэ, Астемыр щымыӀэжу, абы къитх хуэдэу и ныбжьэгъу гуэрым къитхыу пӀэрэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 191. Ныщхьэбэ къэкӀуэну пӀэрэ, жиӀэу Саният къыпэплъэу унэм щӀэст, езы Къазджэрий, хэти бгъэдрес, и гум илъыр Саниятт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 667. Дэфэрэдж псы Ӏуфэм Ӏусу япӀати, есыкӀэкӀэ Ӏэзэт, тӀэу-щэ и къару къызэрихькӀэ псыр щӀитхъури къызэплъэкӀащ, си ужьым иту зыгуэр къакӀуэу пӀэрэ жиӀэу, арщхьэкӀэ дэнэ – псэ зыӀут илъэгъуакъым. Лъапсэ, 53.