пӀырыпӀ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи тхьэмпэшхуэхэр тӀурытӀу зэпэгъунэгъуурэ зытет, гъуэжьыфэ зыщӀыхьэ фампӀэ плъыжьым щӀихъумэу пшхы хъу, хъущхъуэгъуэу къагъэсэбэп плъыжь хъурей цӀыкӀухэр къызыпыкӀэ удз лӀэужьыгъуэ.
руфизалис обыкновенный (Physalis alkekengi)
Kitapta geçtiği hali
пӀырыпӀ бот. физалис обыкновенный (Physalis alkekengi) / Зи тхьэмпэшхуэхэр тӀурытӀу зэпэгъунэгъуурэ зытет, гъуэжьыфэ зыщӀыхьэ фампӀэ плъыжьым щӀихъумэу пшхы хъу, хъущхъуэгъуэу къагъэсэбэп плъыжь хъурей цӀыкӀухэр къызыпыкӀэ удз лӀэужьыгъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи тхьэмпэхэр тӀурытӀу зэпэгъунэгъуурэ зытет, гъуэжьыфэ зыщӀыхьэ фампӀэ плъыжьым щӀихъумэу пшхы хъу, хущхъуэгъуэу къагъэсэбэп плъыжь хъурей цӀыкӀуэхэр къызыпыкӀэ удз лӀэужьыгъуэ.
Зи дахагъэ игу ирихьым Ар еӀусэм мэгузасэ: Хъыджэбз нэкӀур псынщӀэу золъэ, Лъыуэ щӀэтыр зэщӀодие, Зиукъуэдиймэ ар мэщэӀур, ПӀырыпӀ Ӏупэу зэуэ къочэ— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 412
Kitapta geçtiği hali
ПӀЫРЫПӀ (1). Зи тхьэмпэхэр тӀурытӀу зэпэгъунэгъуурэ зытет, гъуэжьыфэ зыщӀыхьэ фампӀэ плъыжьым щӀихъумэу пшхы хъу, хущхъуэгъуэу къагъэсэбэп плъыжь хъурей цӀыкӀуэхэр къызыпыкӀэ удз лӀэужьыгъуэ. Зи дахагъэ игу ирихьым Ар еӀусэм мэгузасэ: Хъыджэбз нэкӀур псынщӀэу золъэ, Лъыуэ щӀэтыр зэщӀодие, Зиукъуэдиймэ ар мэщэӀур, ПӀырыпӀ Ӏупэу зэуэ къочэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 412.