пӀуакӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
incekumaş-kâğıt vb için
DoğuпӀащӀэ
BatıпӀуакӀэ
narin
Ortakгумахэмахэизяшныйнежныйтонкийхрупкий
DoğuпсыгъуэпӀащӀэгурыхьщабэухъуэ
BatıпсыгъопӀуакӀэищыгъзэкӀужьгушӀубзыунэшӀогушӀунэбзэгуабзгоӀугуахьышъабэухъо
narinince
DoğuпӀащӀэ
BatıпӀуакӀэ
seyrekseyrek doku
Ortakнэхъу
DoğuпӀащӀэкӀащхъэ
BatıпӀуакӀэ
Kitapta geçtiği hali
пӀащӀэ/пӀуакӀэ; İNCE (kumaş-kâğıt vb için)
пӀуакӀэ/пӀащӀэ; İNCE (kumaş-kâğıt vb için)
ГУМАХЭ, МАХЭ, псыгъо/псыгъуэ, пӀуакӀэ/пӀащӀэ, ищыгъ, ЗЭКӀУЖь, гушӀубзыу, нэшӀогушӀу, нэбзэгуабз, гоӀу, гуахьы/гурыхь, шъабэ/щабэ, ухъо/ухъуэ, ИЗЯШНЫЙ, НЕЖНЫЙ, ТОНКИЙ, ХРУПКИЙ; → ГУМАХЭ; NARİN
пӀащӀэ/пӀуакӀэ → ГУМАХЭ; NARİN (ince)
пӀуакӀэ/пӀащӀэ → ГУМАХЭ; NARİN (ince)
пӀащӀэ/пӀуакӀэ, кӀащхъэ, НЭХЪУ; SEYREK (~ doku)
пӀуакӀэ/пӀащӀэ, кӀащхъэ, НЭХЪУ; SEYREK (~ doku)
кӀащхъэ, пӀуакӀэ/пӀащӀэ, НЭХЪУ; SEYREK (~ doku)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гумахэ