пэщылъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пэщылъщ)
1. Япэм илъын, ипэмкӀэ щыӀэн.
рулежать, находиться перед кем-чем-л.
Нартыху хьэсэр мэкъупӀэм пэщылъщ.
2. ГъэзэщӀэн хуейуэ и пщэ илъын; пэщытын.
рупредстоять, ожидаться в будущем
Ӏуэху пэщылъын.
+1 örnek
Тхьэ дыгъаӀуэ иджыри дыфхэтынтэмэ ди щӀэщыгъуэу, ауэ, уэри уощӀэри, гъуэгуанэ кӀыхь тпэщылъщ, зыхуэдгъэхьэзырын хуейщ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
пэщылъын (пэщылъщ) неперех. гл. 1. лежать, находиться перед кем-чем-л. / Япэм илъын, ипэмкӀэ щыӀэн. Нартыху хьэсэр мэкъупӀэм пэщылъщ. 2. переносное предстоять, ожидаться в будущем / ГъэзэщӀэн хуейуэ и пщэ илъын; пэщытын. Ӏуэху пэщылъын. * Тхьэ дыгъаӀуэ иджыри дыфхэтынтэмэ ди щӀэщыгъуэу, ауэ, уэри уощӀэри, гъуэгуанэ кӀыхь тпэщылъщ, зыхуэдгъэхьэзырын хуейщ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пэщылъщ)
ГъэзэщӀэн хуейуэ и пщэ илъын; пэщытын.
Гъуэгу пэщылъыр быркъуэшыркъуэщ— Елбэздыкъуэ, 19
+1 örnek
ДищӀакъым гухэ дэ гугъуехьым, Дыщымыгугъыуи тпэщылъ фӀыгъуэм, Щытчакъым лъапэ ди гъуэгу кӀыхьым, Ди пщӀантӀэм шууэ щепсыхауэ ТекӀуэныгъэшхуэм дрогуфӀэр – Ар хьэщӀэу икӀи дымыцӀыхуу, Дэ дыпэмыплъэу къытхуэкӀуакъым.— ТекӀуэныгъэ. «Шум игъуэгу», 5
Kitapta geçtiği hali
ПЭЩЫЛЪЫН (пэщылъщ) лъэмыӀ. (2). зэхь. ГъэзэщӀэн хуейуэ и пщэ илъын; пэщытын. Гъуэгу пэщылъыр быркъуэшыркъуэщ. «Елбэздыкъуэ», 19. ДищӀакъым гухэ дэ гугъуехьым, Дыщымыгугъыуи тпэщылъ фӀыгъуэм, Щытчакъым лъапэ ди гъуэгу кӀыхьым, Ди пщӀантӀэм шууэ щепсыхауэ ТекӀуэныгъэшхуэм дрогуфӀэр – Ар хьэщӀэу икӀи дымыцӀыхуу, Дэ дыпэмыплъэу къытхуэкӀуакъым. ТекӀуэныгъэ. «Шум игъуэгу», 5.