пэубыдын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пеубыд)
1. Ӏуэхугъуэ гуэрхэр пэгъэувын.
рутребовать что-л., предъявлять какие-л. требования к кому-л.
Мурат и анэм пиубыдри пщэдджыжьышхэ имыгъашхэу къыдигъэкӀакъым.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
2. ЗыгуэркӀэ хуит мыщӀын, пэщӀэувэн.
рузапрещать, не позволять кому-л. что-л.
Щымыхъужым, Бэтокъуэ и пэ къолъадэ Хьэжы-Исмели гъуэгур пеубыд.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
пэубыдын (пеубыд) перех. гл. 1. требовать что-л., предъявлять какие-л. требования к кому-л. / Ӏуэхугъуэ гуэрхэр пэгъэувын. * Мурат и анэм пиубыдри пщэдджыжьышхэ имыгъашхэу къыдигъэкӀакъым. Къ. Хь. 2. запрещать, не позволять кому-л. что-л. / ЗыгуэркӀэ хуит мыщӀын, пэщӀэувэн. * Щымыхъужым, Бэтокъуэ и пэ къолъадэ Хьэжы-Исмели гъуэгур пеубыд. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пеубыд)
ЗыгуэркӀэ хуит мыщӀын, пэщӀэувэн.
Къадым дэтхэнэ фелахьми зыгуэр пеубыд: зым и хьэр банэурэ уигъэжейркъым, зым адакъэ куэдыщэ иӀэщи, мычэму маӀуэ, зым и шыдыр и хадэм йохьэри зэхеутэ.— Аргъуей, 385
+2 örnek
Саният шэч ищӀыркъым фӀэмыфӀ гуэр Зураб къыпиубыдыну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 666
Дадэ Прохор емызэшу Псым бдзэжьейхэр къыщеубыд, И лэжьыгъэр хьэрэмыншэу Зыми зыри пимыубыд. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 147
Kitapta geçtiği hali
ПЭУБЫДЫН (пеубыд) лъэӀ. (5). ЗыгуэркӀэ хуит мыщӀын, пэщӀэувэн. Къадым дэтхэнэ фелахьми зыгуэр пеубыд: зым и хьэр банэурэ уигъэжейркъым, зым адакъэ куэдыщэ иӀэщи, мычэму маӀуэ, зым и шыдыр и хадэм йохьэри зэхеутэ. Аргъуей, 385. Саният шэч ищӀыркъым фӀэмыфӀ гуэр Зураб къыпиубыдыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 666. Дадэ Прохор емызэшу Псым бдзэжьейхэр къыщеубыд, И лэжьыгъэр хьэрэмыншэу Зыми зыри пимыубыд. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 147.