пэтӀысын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЭТӀЫСЫН (пэтӀысы/потӀыс); ешэкӀон/ещэкӀуэн (ешакӀо/ йощакӀуэ); екӀошъэн/екӀуэщэн (екӀуашъэ/йокӀуащэ); РАСПОЛАГАТЬСЯ; MEVZİLENMEK
ешэ(н)/ещэ(н), ПЭТӀЫС(ЫН); PUSU
ещэ(н)/ешэ(н), ПЭТӀЫС(ЫН); PUSU
ПЭТӀЫС(ЫН) (пэтӀысы/потӀыс); ешэ(н)/ещэ(н), (ешэ/йощэ); ЗАСАДА; PUSU (~kurmak)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(потӀыс)
1. Ипэм къитӀысхьэн, ипэм къихьэу тӀысын.
русадиться, сесть спереди кого-чего-л., перед кем-чем-л.
Зы фызыжь цӀыкӀу гъуэгум ирикӀуэрти ныбгъуэр абы пэтӀысащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. БзыщӀауэ щэхуу зыгуэрым пэувын. Бийм пэтӀысын.
руустроить засаду
Kitapta geçtiği hali
пэтӀысын (потӀыс) неперех. гл. 1. садиться, сесть спереди кого-чего-л., перед кем-чем-л. / Ипэм къитӀысхьэн, ипэм къихьэу тӀысын. * Зы фызыжь цӀыкӀу гъуэгум ирикӀуэрти ныбгъуэр абы пэтӀысащ. фольк. 2. устроить засаду / БзыщӀауэ щэхуу зыгуэрым пэувын. Бийм пэтӀысын.