пэрыхуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пэрехуэ)
1. Ипэм игъэхьэн, Ӏухуэн.
руподогнать кого-что-л. к кому-чему-л.
2. ЗалымыгъэкӀэ егъэувэлӀэн.
рузаставить кого-л. приступить к чему-л.
Лэжьыгъэм пэрыхуэн. Ӏуэхум пэрыхуэн.
3. И щхьэмкӀэ е ипэмкӀэ щыхэӀун.
рувонзить что-л. передним концом во что-л.
Дзасэр мафӀэм пэрыхуэн.
(пэрохуэ)
Зыгуэрым хэхуэн, хэукӀуриен.
руупав, оказаться в чем-л., перед чем-л.
ЩӀалэ цӀыкӀур Сэтэней и куэщӀым къыщрагъахуэм, апхуэдизкӀэ ар хьэлъэти хуэмыубыду, Сэтэней и бостеикӀэр зэпхитхъри мафӀэм пэрыхуащ.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
пэрыхуэн I (пэрехуэ) перех. гл. 1. подогнать кого-что-л. к кому-чему-л. / Ипэм игъэхьэн, Ӏухуэн. 2. заставить кого-л. приступить к чему-л. / ЗалымыгъэкӀэ егъэувэлӀэн. Лэжьыгъэм пэрыхуэн. Ӏуэхум пэрыхуэн. 3. вонзить что-л. передним концом во что-л. / И щхьэмкӀэ е ипэмкӀэ щыхэӀун. Дзасэр мафӀэм пэрыхуэн. II (пэрохуэ) неперех. гл. упав, оказаться в чем-л., перед чем-л. / Зыгуэрым хэхуэн, хэукӀуриен. * ЩӀалэ цӀыкӀур Сэтэней и куэщӀым къыщрагъахуэм, апхуэдизкӀэ ар хьэлъэти хуэмыубыду, Сэтэней и бостеикӀэр зэпхитхъри мафӀэм пэрыхуащ. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пэрохуэ)
Зыгуэрым хэхуэн, хэукӀуриен.
Хьэбибэ бэлагъ иӀыгъыр ӀэщӀэхури мафӀэм пэрыхуащ.— Щынэхужьыкъуэ, 25
+1 örnek
Мэсхьудрэ Чачэрэ зэрызэӀущащэм еплъурэ, Нурхьэлий гу лъитакъым фӀэдзапӀэм фӀэлъ и бэлътор къыфӀэхуу мафӀэм зэрыпэрыхуам.— Хъуэпсэгъуэ нур, 207
Kitapta geçtiği hali
ПЭРЫХУЭН (пэрохуэ) лъэмыӀ. (2). Зыгуэрым хэхуэн, хэукӀуриен. Хьэбибэ бэлагъ иӀыгъыр ӀэщӀэхури мафӀэм пэрыхуащ. Щынэхужьыкъуэ, 25. Мэсхьудрэ Чачэрэ зэрызэӀущащэм еплъурэ, Нурхьэлий гу лъитакъым фӀэдзапӀэм фӀэлъ и бэлътор къыфӀэхуу мафӀэм зэрыпэрыхуам. Хъуэпсэгъуэ нур, 207.