пэрыон
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
direnmek
Ortakзигъэнэнлъабжьэр игъэнэн
DoğuпэрыуэнпэувынпыщӀэувэнпэщӀэнэжынпэфӀэнэн
BatıпэрыонпэшӀуекӀонпэуцунпычӀэуцонпэчӀэнэжьынпэшӀонэн
engellemek
Doğuпэрыуэн
Batıпэрыон
önlemek
Ortakкъэмыгъэхъун
DoğuӀэжьэнзэтеӀэжьэнгъэувыӀэнзэтегъэувыӀэнпэрыуэнпэувын
BatıӀэжэнзэтеӀэжэнгъэуцунзэтегъэуцонпэрыонпэуцун
Kitapta geçtiği hali
пэрыон/пэрыуэн (пэрэо/пэроуэ), пэшӀуекӀон (пэшӀуекӀо), пэуцун/ пэувын (пэуцу/поув), пычӀэуцон/ пыщӀэувэн (пычӀэуцо/пыщӀоувэ), пэчӀэнэжьын/пэщӀэнэжын (пэчӀэнэжьы/пэщӀонэж), пэшӀонэн/ пэфӀэнэн (пэшӀонэ/пэфӀонэ), ЗИГЪЭНЭН (зырегъанэ/зрегъанэ), ЛЪАБЖЬЭР ИГЪЭНЭН (~ регъанэ/ирегъанэ); DİRENMEK
пэрыон/пэрыуэн (пэрэо/пэроуэ); ENGELLEMEK
Ӏэжэн/Ӏэжьэн (еӀэжэ/еӀэжьэ); зэтеӀэжэн/зэтеӀэжьэн (зэтыреӀэжэ/зэтреӀэжьэ), гъэуцун/гъэувыӀэн (егъэуцу/егъэувыӀэ), зэтегъэуцон/зэтегъэувыӀэн (зэтырегъэуцо/зэтрегъэувыӀэ), пэрыон/пэрыуэн (пэрэо/пэроуэ), пэуцун/пэувын (пэуцу/поув), КЪЭМЫГЪЭХЪУН (къыгъэхъурэп/къигъэхъуркъым); ÖNLEMEK
пэрыон/пэрыуэн → Ӏэжэн; ÖNLEMEK
пэрыуэн/пэрыон → Ӏэжэн; ÖNLEMEK, ENGELLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏэжэн