пэпсэлъэжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
МЫДЭН (ыдэрэп/идэркъым); мыштэн/мыщтэн (ыштэрэп/ ищтэркъым); фэмыдэн/хумыдэн (фидэрэп/хуидэркъым); афэмыдэн/яхумыдэн (афидэрэп/ яхуидэркъым); пэуцун/пэувын (пэуцу/поув); апэуцун/япэувын (апэуцу/япоув); пэгущыӀэжьын/ пэпсэлъэжын (пэгущыӀэжьы/ попсэлъэж); апэгущыӀэжьын/ япэпсэлъэжын (апэгущыӀэжьы/ япопсэлъэж); İTİRAZ ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(попсэлъэж)
Зыгуэрым жиӀэм арэзы темыхъуэу, псалъэ пэдзыжын, зыпэщӀэсэжын, хуэмыдэн.
рупререкаться, препираться с кем-л.
Тобий зыри жиӀакъым икӀи пэпсэлъэжакъым нэхъыжьым.— Къэбэрдей
Kitapta geçtiği hali
пэпсэлъэжын (попсэлъэж) неперех. гл. пререкаться, препираться с кем-л. / Зыгуэрым жиӀэм арэзы темыхъуэу, псалъэ пэдзыжын, зыпэщӀэсэжын, хуэмыдэн. * Тобий зыри жиӀакъым икӀи пэпсэлъэжакъым нэхъыжьым. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(попсэлъэж)
Зыгуэрым жиӀэм арэзы утемыхъуэу, псалъэ пэдзыжын, зыпэщӀэсэжын, хуэмыдэн.
Автоматыр иӀыгърэ и къуэр къыпэувауэ [Ӏурарэ] къыфӀэщӀмэ, пэпсэлъэжырт: «Хьэуэ, тӀасэ: Алыхьым къысхуиуха къалэныр згъэзэщӀащ, си быным сащхьэщысащ, псыдзэм езмыгъэхьу, мафӀэм езмыгъэсу, си щхьэгъусэми хуэфащэ хуэсщӀащ.— Къалэн, 436
+2 örnek
[Инус Астемыр жриӀэу:] ФӀыцӀагъэ лъапӀэр нартыхукӀэ пхъуэжащ, итӀани умыукӀытэу укъыспопсэлъэж.— Хъуэпсэгъуэ нур, 64
Си лӀым сригъэкӀыжмэ, жиӀэу гузавэурэ, Ӏузизэ хьэжым зыкӀи пэмыпсэлъэжу, сыт къыжриӀэми зиущэхуу, бэлыхьу къытрилъхьэр ишэчырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 67
Kitapta geçtiği hali
ПЭПСЭЛЪЭЖЫН (попсэлъэж) лъэмыӀ. (3). Зыгуэрым жиӀэм арэзы утемыхъуэу, псалъэ пэдзыжын, зыпэщӀэсэжын, хуэмыдэн. Автоматыр иӀыгърэ и къуэр къыпэувауэ [Ӏурарэ] къыфӀэщӀмэ, пэпсэлъэжырт: «Хьэуэ, тӀасэ: Алыхьым къысхуиуха къалэныр згъэзэщӀащ, си быным сащхьэщысащ, псыдзэм езмыгъэхьу, мафӀэм езмыгъэсу, си щхьэгъусэми хуэфащэ хуэсщӀащ. Къалэн, 436. [Инус Астемыр жриӀэу:] ФӀыцӀагъэ лъапӀэр нартыхукӀэ пхъуэжащ, итӀани умыукӀытэу укъыспопсэлъэж. Хъуэпсэгъуэ нур, 64. Си лӀым сригъэкӀыжмэ, жиӀэу гузавэурэ, Ӏузизэ хьэжым зыкӀи пэмыпсэлъэжу, сыт къыжриӀэми зиущэхуу, бэлыхьу къытрилъхьэр ишэчырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 67.