пэжыпӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЫТЕТЫМ ТЕТ, шъыпкъэ/щыпкъэ, пэж, шъыпкъагъ/щыпкъагъэ, пэжыгъэ, шъыпкъапӀэ/щыпкъапӀэ, пэжыпӀэ, зэрэщыт/зэрыщыт, РЕАЛЬНОСТ; REALİTE (olduğu gibi; gerçek; gerçeklik)
пэжыпӀэ, шъыпкъапӀэ/щыпкъапӀэ → ЗЫТЕТЫМ ТЕТ; REALİTE, ESAS, ASIL
шъыпкъапӀэ/щыпкъапӀэ, пэжыпӀэ → ЗЫТЕТЫМ ТЕТ; REALİTE, ESAS 2
щыпкъагъэ/шъыпкъагъ, щыпкъапӀэ /шъыпкъапӀэ, пэжыгъэ, пэжыпӀэ → ЗЫТЕТЫМ ТЕТ; REALİTE
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зытетым тет
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
и пэжыпӀэ
Пэжыр зытетыр, Ӏуэхур зыӀут дыдэр, пцӀы зыхэмылъыжыр.
руподлинная правда о ком-чем-л.
{Джэримэс:} - Дахэнагъуэ и хъыбархэм и пэжыпӀэр къыфхуэсхьынщ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
пэжыпӀэ и пэжыпӀэ подлинная правда о ком-чем-л. / Пэжыр зытетыр, Ӏуэхур зыӀут дыдэр, пцӀы зыхэмылъыжыр. * {Джэримэс:} - Дахэнагъуэ и хъыбархэм и пэжыпӀэр къыфхуэсхьынщ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пэжыр зытетыр, Ӏуэхур зыӀут дыдэр, пцӀы зыхэмылъыжыр.
Ӏуэхум и пэжыпӀэр зыщӀэр Думэсарэ и закъуэу къыщӀэкӀынт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 159
+2 örnek
Тыркуми, Щами щыӀэ адыгэхэм я нэхъыбитӀыр къэкӀуэжыну зэрыщӀэкъур илъагъури Къазджэрий щӀегъуэжащ, хэкум икӀыу абы нэс щӀэкӀуам и пэжыпӀэр жиӀакъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 664
Хъыбарым и пэжыпӀэр зыщӀэ зырызым зыри жаӀэртэкъым.— Лъапсэ, 83
Kitapta geçtiği hali
ПЭЖЫПӀЭ: И ПЭЖЫПӀЭ (24). Пэжыр зытетыр, Ӏуэхур зыӀут дыдэр, пцӀы зыхэмылъыжыр. Ӏуэхум и пэжыпӀэр зыщӀэр Думэсарэ и закъуэу къыщӀэкӀынт. Хъуэпсэгъуэ нур, 159. Тыркуми, Щами щыӀэ адыгэхэм я нэхъыбитӀыр къэкӀуэжыну зэрыщӀэкъур илъагъури Къазджэрий щӀегъуэжащ, хэкум икӀыу абы нэс щӀэкӀуам и пэжыпӀэр жиӀакъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 664. Хъыбарым и пэжыпӀэр зыщӀэ зырызым зыри жаӀэртэкъым. Лъапсэ, 83.