пыӀэжьынэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ПыӀэшхуэ и нэм къэсу къыфӀэкъуауэ зезыхьэ (цӀыхухъу).
рутот, кто носит большую, надвинувшуюся на лоб шапку
ЛӀы къуэгъу пыӀэжьынэ цӀыкӀум и къамэшхуэр кӀэрылъу щытт.— Теунэ Хьэчим
2. Нэхъыбэу балигъхэр щӀалэ цӀыкӀухэм гушыӀэ-ауаныщӀу зэреджэ псалъэ.
рушутливо-ироническое обращение (обычно взрослых к мальчикам)
Япэ уимылъадэ, пыӀэжьынэ, уапӀытӀмэ, сыкъэпщӀэнщ итӀанэ.— Щомахуэ Амырхъан
Bu maddedeki ifadeler (1)
пыӀэжьынэ ухъужауэ
рушутливо-ироническая реплика, обращенная к приятелю.
Kitapta geçtiği hali
пыӀэжьынэ 1. тот, кто носит большую, надвинувшуюся на лоб шапку / ПыӀэшхуэ и нэм къэсу къыфӀэкъуауэ зезыхьэ (цӀыхухъу). * ЛӀы къуэгъу пыӀэжьынэ цӀыкӀум и къамэшхуэр кӀэрылъу щытт. Т. Хь. 2. шутливо-ироническое обращение (обычно взрослых к мальчикам) / Нэхъыбэу балигъхэр щӀалэ цӀыкӀухэм гушыӀэ-ауаныщӀу зэреджэ псалъэ. * Япэ уимылъадэ, пыӀэжьынэ, уапӀытӀмэ, сыкъэпщӀэнщ итӀанэ. Щ. Ам. ПыӀэжьынэ ухъужауэ шутливо-ироническая реплика, обращенная к приятелю.