пыхыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
buz kesmeksuyu buz kalıbına dökmek, buz kalıbından parça kesmek, buzu kırıp parçalamak
Ortakмыл пыхынпыхыкӀынмыл къутэн
DoğuпыупщӀын
Batıмыл пыупкӀын
kesmek
OrtakпыхыкӀынпыхын
DoğuиупщӀынпыупщӀын
BatıиупкӀынпыупкӀын
Kitapta geçtiği hali
МЫЛ пыупкӀын/пыупщӀын, МЫЛ ПЫХЫН/ПЫХЫКӀЫН, МЫЛ КЪУТЭН; BUZ KESMEK (suyu buz kalıbına dökmek, buz kalıbından parça kesmek, buzu kırıp parçalamak)
ПЫХЫКӀЫН, ПЫХЫН; KESMEK
иупкӀын/иупщӀын (реупкӀы/ иреупщӀ); пыупкӀын/пыупщӀын (пеупкӀы/пеупщӀ); ПЫХЫН (ПЕХ(ы); ПЫХЫКӀЫН (ПЕХЫКӀ(ы); KESMEK
ПЫХЫН, ПЫХЫКӀЫН; KESMEK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.