пыутыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (пеутыкӀ) перех. гл.
1. Зыгуэрым (хьэсэ сыт хуэдэ гуэр) и гъунэр, нэзыр утэн.
рувытоптать что-л. с краю, на конце
Хьэсэ нэзыр паутыкӀащ.
2. Зыгуэрым и кӀапэр утэн пыуфӀеикӀын. Зыгуэрым и кӀапэхэр, нэзхэр фӀей хъун.
рузагрязнить, испачкать конец, край чего-л.
Гуэншэдж лъапэр пыутыкӀын. б) (поутыкӀ) неперех. гл. испачкаться, загрязниться - о крае, конце чего-л.
+1 örnek
Щыхэм я кӀэхэр пыутыкӀат.
(пеутыкӀ)
КуутӀ дэгъэувэн, къыпыхукӀын.
руотгородить что-л. от чего-л.
Ӏуэм мэл зэрытын паутыкӀащ.
Kitapta geçtiği hali
пыутыкӀын I а) (пеутыкӀ) перех. гл. 1. вытоптать что-л. с краю, на конце / Зыгуэрым (хьэсэ сыт хуэдэ гуэр) и гъунэр, нэзыр утэн. Хьэсэ нэзыр паутыкӀащ. 2. загрязнить, испачкать конец, край чего-л. / Зыгуэрым и кӀапэр утэн пыуфӀеикӀын. Гуэншэдж лъапэр пыутыкӀын. б) (поутыкӀ) неперех. гл. испачкаться, загрязниться - о крае, конце чего-л. / Зыгуэрым и кӀапэхэр, нэзхэр фӀей хъун. Щыхэм я кӀэхэр пыутыкӀат. II (пеутыкӀ) перех. гл. отгородить что-л. от чего-л. / КуутӀ дэгъэувэн, къыпыхукӀын. Ӏуэм мэл зэрытын паутыкӀащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пеутыкӀ)
ПыуфӀеикӀын.
Модрей щӀалитӀри пылым пэува хуэдэу, зэбгъурыту псым хэту плъэрт, мор къыхэфх, жыхуаӀэр къыхахыну, езы Бэлаци, и гъуэншэдж лъапэ лъэныкъуэр пыутыкӀауэ, и къамэр гуэлэлу, къиущыхьырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 55
Kitapta geçtiği hali
ПЫУТЫКӀЫН (пеутыкӀ) лъэӀ. (1). ПыуфӀеикӀын. Модрей щӀалитӀри пылым пэува хуэдэу, зэбгъурыту псым хэту плъэрт, мор къыхэфх, жыхуаӀэр къыхахыну, езы Бэлаци, и гъуэншэдж лъапэ лъэныкъуэр пыутыкӀауэ, и къамэр гуэлэлу, къиущыхьырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 55.