пыупщӀа
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kesik
DoğuпыупщӀаиупщӀыкӀапыупщӀыпӀэпыхапыхыпӀэуӀэгъэ
BatıпыупкӀыгъиупкӀыгъпыупкӀыпӀпыхыгъпыхыпӀэуӀагъэ
kesikkesilmiş
DoğuпыупщӀа
BatıпыупкӀыгъ
kesilmiş
DoğuиупщӀыкӀапыупщӀапыхауӀэгъэ
BatıиупкӀыгъпыупкӀыгъпыхыгъуӀагъэ
Kitapta geçtiği hali
пыупщӀа/пыупкӀыгъ; KESİK, KESİLMİŞ
иупкӀыгъ/иупщӀыкӀа, пыупкӀыпӀ/ пыупщӀыпӀэ, пыупкӀыгъ/ пыупщӀа, пыхыгъ/пыха, пыхыпӀэ/пыхыпӀэ, уӀагъэ/уӀэгъэ; KESİK
пыупкӀыгъ/пыупщӀа; KESİK (kesilmiş)
иупкӀыгъ/иупщӀыкӀа, пыупкӀыгъ/ пыупщӀа, пыхыгъ/пыха, уӀагъэ/уӀэгъэ; KESİLMİŞ
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.