пытэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çetin
Ortakкъингугъу
Doğuбыдэпэлъэщыгъуей
Batıпытэпэлъэшыгъуай
dayanıklı
DoğuбэшэчбыдэбэгъащӀэгуащӀафӀэгуащӀэшхуэ
BatıбэщэчпытэбэгъашӀ(э)кӀочӀашӀу(э)кӀочӀэшху
katı
Doğuбыдэ
Batıпытэпкъые
sağlam
Doğuбыдэ
Batıпытэ
sağlampek, dayanıklı
Ortakпсэу
Doğuбыдэ
Batıпытэ
sağlamsert
Ortakпсэу
Doğuбыдэ
Batıпытэ
sağlamsert, dayanıklı
Ortakпсэу
Doğuбыдэ
Batıпытэ
sert
Ortakпхъашэ
DoğuбыдэткӀий
Batıпытэпкъые
sıkı
Doğuбыдэ
Batıпытэ
Kitapta geçtiği hali
пытэ/быдэ, КЪИН, ГУГЪУ, пэлъэшыгъуай/пэлъэщыгъуей; ÇETİN
бэщэч/бэшэч, пытэ/быдэ, бэгъашӀ(э)/ бэгъащӀэ; кӀочӀашӀу(э)/гуащӀафӀэ, кӀочӀэшху/гуащӀэшхуэ; DAYANIKLI
быдэ/пытэ, пкъые; KATI
пкъые, пытэ/быдэ; KATI
пытэ/быдэ; SAĞLAM, SERT
быдэ/пытэ, ПСЭУ; SAĞLAM (pek, dayanıklı)
быдэ/пытэ, ПСЭУ; SAĞLAM (sert)
ПСЭУ, пытэ/быдэ; SAĞLAM (sert, dayanıklı)
быдэ/пытэ, ПХЪАШЭ, пкъые, ткӀий; SERT
пытэ/быдэ, ПХЪАШЭ, пкъые, ткӀий; SERT, KATI
пкъые, пытэ/быдэ, ПХЪАШЭ, ткӀий; SERT
ПХЪАШЭ, пытэ/быдэ, пкъые, ткӀий; SERT
ткӀий, пытэ/быдэ, ПХЪАШЭ, пкъые; SERT
быдэ/пытэ; SIKI
пытэ/быдэ, (Абз. БГЪА); SIKI
быдэ/пытэ → бэщэч; DAYANIKLI (sağlam)
пытэ/быдэ → бэщэч; DAYANIKLI (sağlam)
Bu sonuç kitaptaki 17 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бэщэч