пылъэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЫЛЪЭН; ASMAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пелъэ)
1. Зыгуэр пылъапӀэ, кӀапсэ сыт хуэдэхэм фӀэдзэн, фӀэщӀэн.
руповесить что-л. на что-л. (напр. на веревку, еа вешалку)
Арати, лэгъупитӀым из ящӀщ лыри палъащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Щхьэпылъэ щӀын.
руповесить кого-л.
(пелъэ)
Зыгуэрым и пэр жан щӀын, пылъыкӀын.
руотточить, заточить, заострить на чём-л., обо что-л. конец чего-л.
Дыдыр пылъэн.
Kitapta geçtiği hali
пылъэн I (пелъэ) перех. гл. 1. повесить что-л. на что-л. (напр. на веревку, еа вешалку) / Зыгуэр пылъапӀэ, кӀапсэ сыт хуэдэхэм фӀэдзэн, фӀэщӀэн. * Арати, лэгъупитӀым из ящӀщ лыри палъащ. фольк. 2. повесить кого-л. / Щхьэпылъэ щӀын. II (пелъэ) перех. гл. отточить, заточить, заострить на чём-л., обо что-л. конец чего-л. / Зыгуэрым и пэр жан щӀын, пылъыкӀын. Дыдыр пылъэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пелъэ)
Зыгуэр пылъапӀэ зиӀэ гуэрым фӀэдзэн, фӀэщӀэн.
ЗэуапӀэ гъуэгум сыщыпщафӀэу Къизгъэжт псы щӀыӀэр сэ си псылъэм, Сыхьэт сувыӀэм, сщӀырт сэ мафӀи, Си лэгъуп цӀыкӀур мафӀэм пыслъэрт.— Лэгъуп цӀыкӀу. «Шум игъуэгу», 50
Kitapta geçtiği hali
ПЫЛЪЭН (пелъэ) лъэӀ. (1). Зыгуэр пылъапӀэ зиӀэ гуэрым фӀэдзэн, фӀэщӀэн. ЗэуапӀэ гъуэгум сыщыпщафӀэу Къизгъэжт псы щӀыӀэр сэ си псылъэм, Сыхьэт сувыӀэм, сщӀырт сэ мафӀи, Си лэгъуп цӀыкӀур мафӀэм пыслъэрт. Лэгъуп цӀыкӀу. «Шум игъуэгу», 50.