пыкӀыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
koparmakucundan kırarak koparmak
DoğuпыщӀыкӀын
BatıпыкӀыкӀын
Kitapta geçtiği hali
пыкӀыкӀын/пыщӀыкӀын (пекӀыкӀы/ пещӀыкӀ); KOPARMAK (ucundan kırarak ~)
пыщӀыкӀын/пыкӀыкӀын (пекӀыкӀы/ пещӀыкӀ); KOPARMAK (ucundan kırarak ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(покӀыкӀ)
Егъэлеяуэ кӀын, кӀыхь хъун.
руотрасти (о ногтях и т. п.)
Ӏэбжьанэр пыкӀыкӀын. Шы лъэбжьанэр пыкӀыкӀащ, пыупщӀауэ нал щӀэлъхьэн хуейщ.
Kitapta geçtiği hali
пыкӀыкӀын (покӀыкӀ) неперех. гл. отрасти (о ногтях и т. п.) / Егъэлеяуэ кӀын, кӀыхь хъун. Ӏэбжьанэр пыкӀыкӀын. Шы лъэбжьанэр пыкӀыкӀащ, пыупщӀауэ нал щӀэлъхьэн хуейщ.