пыгъэнэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЫГЪЭНЭН (ПЕГЪАНЭ); YAKMAK (lambayı ~)
ГЪЭСЫН/гъэстын (ЕГЪЭС(ы)/ егъэсты); ПЫГЪЭНЭН (ПЕГЪАНЭ); кӀэгъэнэн/щӀэгъэнэн (кӀегъанэ /щӀегъанэ); YAKMAK (yandırmak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пынэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к пынэн
Фыз тхьэмышкӀэм уэнжакъыншэу и уэздыгъэр пигъэнащ. Щ. А.
Kitapta geçtiği hali
пыгъэнэн каузатив к пынэн / Пынэн псалъэм и каузатив. Фыз тхьэмышкӀэм уэнжакъыншэу и уэздыгъэр пигъэнащ. Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пегъанэ)
ЩӀэгъэнэн, нэху егъэдзын.
АрщхьэкӀэ адэкӀэ жиӀэнум намыгъэсу, бжэр къыӀуахри Раисэ Муратовнэ япэ иту, Ӏэнэзехьэ цӀыхубзхэр гъэщӀэрэщӀауэ къыщӀыхьащ, лъагэу Ӏэта подносышхуэм лы гъэжьар дзасэм зэрыфӀэӀуам хуэдэу пщыӀэ цӀыкӀум ещхьу, пщыӀэ щӀагъым спиртовкэр пыгъэнарэ къигъэнэхуу яӀыгъыу.— Лъапсэ, 92
+2 örnek
Урысхэм я унэм жыг щхъуантӀэ щӀахьэрэ ягъэщӀэращӀэу, уэздыгъэ пагъанэу, сабийхэр щагъэджэгуу щӀымахуэ жэщым хуэзэу Астемыр я унэ къэкӀуэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 193
– Уэрамым удэту нэху бгъэщ нэхърэ нэхъыфӀщ, - жиӀэри сеныч пигъанэрэ зытплъыхьмэ, хьэуазэ къудей щӀэлъкъым, хьэкъущыкъу къутэжа фӀэкӀа.— МелыӀыч, 457
Kitapta geçtiği hali
ПЫГЪЭНЭН (пегъанэ) лъэӀ. (4). ЩӀэгъэнэн, нэху егъэдзын. АрщхьэкӀэ адэкӀэ жиӀэнум намыгъэсу, бжэр къыӀуахри Раисэ Муратовнэ япэ иту, Ӏэнэзехьэ цӀыхубзхэр гъэщӀэрэщӀауэ къыщӀыхьащ, лъагэу Ӏэта подносышхуэм лы гъэжьар дзасэм зэрыфӀэӀуам хуэдэу пщыӀэ цӀыкӀум ещхьу, пщыӀэ щӀагъым спиртовкэр пыгъэнарэ къигъэнэхуу яӀыгъыу. Лъапсэ, 92. Урысхэм я унэм жыг щхъуантӀэ щӀахьэрэ ягъэщӀэращӀэу, уэздыгъэ пагъанэу, сабийхэр щагъэджэгуу щӀымахуэ жэщым хуэзэу Астемыр я унэ къэкӀуэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 193. – Уэрамым удэту нэху бгъэщ нэхърэ нэхъыфӀщ, - жиӀэри сеныч пигъанэрэ зытплъыхьмэ, хьэуазэ къудей щӀэлъкъым, хьэкъущыкъу къутэжа фӀэкӀа. МелыӀыч, 457.