пщӀэншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пкӀэнчъ(э)/пщӀэншэ, хьаолый/ хьэулей; ABES (değersiz, boşuna)
пщӀэншэ/пкӀэнчъ(э), хьаодый/ хьэулей; ABES, BOŞ (değersiz, boşuna)
хьаолый/хьэулей, пкӀэнчъ(э)/ пщӀэншэ; ABES (değersiz, yararsız, boşuna)
пкӀэнычъ/пщӀэншэ, пкӀэнчъэу/ пщӀэншэуэ, осэнчъ/уасэншэ, осэнчъэу/уасэншэуэ; BEDAVA
пкӀэнычъ/пщӀэншэ, пкӀэнчъэу/ пщӀэншэуэ; BEDAVA
пщӀэншэ/пкӀэнычъ, пкӀэнчъэу/ пщӀэншэуэ; BEDAVA, BELEŞ (bedelsiz, karşılıksız)
пкӀэнычъ, пкӀэнчъэ/пщӀэншэ, ӀЭРЫХЪУ(Э); BELEŞ
осэнчъ(э)/уасэншэ, пыуты/пуд, (Абз. ПУД), пкӀэнчъ/пщӀэншэ, пыуты гъуш(э)/пудгъущэ; DEĞERSİZ
пкӀэнчъ/пщӀэншэ → осэнчъ(э); DEĞERSİZ, BOŞ, (bedelsiz, fiyatsız)
пкӀэнчъэ/пщӀэншэ → пкӀэнычъ; BELEŞ (bedelsiz, karşılıksız)
пщӀэншэ/пкӀэнчъ → осэнчъ(э); DEĞERSİZ (bedelsiz, fiyatsız)
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: осэнчъэ, пкӀэнычъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Сэбэпагъ къэзымышэ.
рунапрасный
Дигу зыхуеӀэми дылъэӀэсакъым, КъэткӀуа псори пщӀэншэ ухъущ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. Уасэ зыщӀамыт, уасэ зимыӀэ.
рубесплатный
ПщӀэншэ уадэ Ӏэтыгъуейщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
пщӀэншэ 1. напрасный / Сэбэпагъ къэзымышэ. * Дигу зыхуеӀэми дылъэӀэсакъым, КъэткӀуа псори пщӀэншэ ухъущ. Къэб. п. и ант. 2. бесплатный / Уасэ зыщӀамыт, уасэ зимыӀэ. * ПщӀэншэ уадэ Ӏэтыгъуейщ. (погов.)