пщӀыпщӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэпщӀыпщӀ)
Лыдын, щхъуэкӀэплъыкӀэу зэщӀэлыдэн.
русверкать, блестеть; переливаться
Уэздыгъэ минхэр зэпеуэу, Си псыхъуэ лъэгухэм щопщӀыпщӀ.— Зы быну зэкъуэт
(мэпщӀыпщӀ)
КъыщывэкӀэ макъ ищӀын.
рубурлить, шипеть, бродить (напр. о бузе)
Чейм ит махъсымэр пщӀыпщӀырт.
Kitapta geçtiği hali
пщӀыпщӀын I (мэпщӀыпщӀ) неперех. гл. сверкать, блестеть; переливаться / Лыдын, щхъуэкӀэплъыкӀэу зэщӀэлыдэн. * Уэздыгъэ минхэр зэпеуэу, Си псыхъуэ лъэгухэм щопщӀыпщӀ. Зы б. з. II (мэпщӀыпщӀ) неперех. гл. бурлить, шипеть, бродить (напр. о бузе) / КъыщывэкӀэ макъ ищӀын. Чейм ит махъсымэр пщӀыпщӀырт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэпщӀыпщӀ)
ЩхъуэкӀэплъыкӀэу зэщӀэлыдэн.
ИтӀани джанэр къызыщех, Абы мыр жиӀэу зэхахащ: «Лъы защӀэщ джанэр - хъунщ бэракъ, А си лъыр мафӀэу ирелыд, Бийм лъэщми фыкӀуэ, фыхуэсакъ, Фи гъусэу фхэтым сэ сефлъыт», Сэлэт нэхъ хахуэм иӀэтау Зауаем ныпыр къыщыпщӀыпщӀт, МуфӀынкӀыу мафӀэу къэлыдау Гъуэгу хьэлъэр псынщӀэ дэ къытщищӀт.— Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 21
+2 örnek
Налкъутналмэсу ипхъащи Уэгум вагъуэр бжыгъуейщ, Дыгъэр къухьамэ, мэпщӀыпщӀыр, КъыкъуэкӀым, яӀэ дуней?— Налкъутналмэсу ипхъащи. «Дамыгъэ», 225
Псы къехуэхыу пщӀыпщӀым икӀи шхыдэм Сыщхьэщыту сэ уэрэд соус, Ди хъыджэбзхэу куэдым сащыхэдэм, Уэрщ къахэсхыр.— СыпхуэзэхукӀэ щэхуу. «Бгы лъапэхэм деж», 40
Kitapta geçtiği hali
ПЩӀЫПЩӀЫН (мэпщӀыпщӀ) лъэмыӀ. (6). ЩхъуэкӀэплъыкӀэу зэщӀэлыдэн. ИтӀани джанэр къызыщех, Абы мыр жиӀэу зэхахащ: «Лъы защӀэщ джанэр - хъунщ бэракъ, А си лъыр мафӀэу ирелыд, Бийм лъэщми фыкӀуэ, фыхуэсакъ, Фи гъусэу фхэтым сэ сефлъыт», Сэлэт нэхъ хахуэм иӀэтау Зауаем ныпыр къыщыпщӀыпщӀт, МуфӀынкӀыу мафӀэу къэлыдау Гъуэгу хьэлъэр псынщӀэ дэ къытщищӀт. Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 21. Налкъутналмэсу ипхъащи Уэгум вагъуэр бжыгъуейщ, Дыгъэр къухьамэ, мэпщӀыпщӀыр, КъыкъуэкӀым, яӀэ дуней? Налкъутналмэсу ипхъащи. «Дамыгъэ», 225. Псы къехуэхыу пщӀыпщӀым икӀи шхыдэм Сыщхьэщыту сэ уэрэд соус, Ди хъыджэбзхэу куэдым сащыхэдэм, Уэрщ къахэсхыр. СыпхуэзэхукӀэ щэхуу. «Бгы лъапэхэм деж», 40.