пщӀыпщӀу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩхъуэкӀэплъэкӀэу зэщӀэлыдэу.
рублестя, сверкая
ЗэтеукӀуриеу толъкъунхэм ПщӀыпщӀу ткӀуэпсхэр яутхыр.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Къавэу, макъ ищӀу.
рубурля, шипя (бродить - напр. о бузе)
ПщӀыпщӀу нанэ фадэ пӀащӀэр фокӀэ пхузэхищӀащ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
пщӀыпщӀу I нареч. блестя, сверкая / ЩхъуэкӀэплъэкӀэу зэщӀэлыдэу. * ЗэтеукӀуриеу толъкъунхэм ПщӀыпщӀу ткӀуэпсхэр яутхыр. Хь. Хь. II нареч. бурля, шипя (бродить - напр. о бузе) / Къавэу, макъ ищӀу. * ПщӀыпщӀу нанэ фадэ пӀащӀэр фокӀэ пхузэхищӀащ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Лыду, цӀууэ.
ЩӀакӀуэм ещхьу жэщ фӀыцӀабзэм Хъыджэбз пцӀанэу телъщи мазэр, Вагъуэр пщӀыпщӀу къахукъуоплъыр, Нэр теплъызэу сэри соплъыр.— Мазэ. «Мывэ хуабэ», 271
+2 örnek
Жыгыр пщӀыпщӀу зыгъэгъагъэр, Псы ежэхыр зыгъэпӀащӀэр, Бзухэм абгъуэ езыгъэщӀыр – Лъагъуныгъэрщ, ар зэвгъащӀэ.— Сэ ар сощӀэ. «Мывэ хуабэ», 206
Жэщым вагъуэ пщӀыпщӀу Плъагъур пхуэмыбжын, Насып вагъуэ уиӀэм Хэплъэ – имыжын.— Дыгъэм, кхъухь кӀуэкӀафӀэу… Вагъуэ махуэ, 101
2. Къэкъуалъэу, макъ ищӀу.
КъикъуэлъыкӀыу икӀи псынщӀэу Неман псыжьыр мес йожэх, Бгым жьэхэлъэм ткӀуэпсхэр пщӀыпщӀу Бахъэр тету йокӀуэсэх. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 145
Kitapta geçtiği hali
ПЩӀЫПЩӀУ (7). нареч. 1. (6). Лыду, цӀууэ. ЩӀакӀуэм ещхьу жэщ фӀыцӀабзэм Хъыджэбз пцӀанэу телъщи мазэр, Вагъуэр пщӀыпщӀу къахукъуоплъыр, Нэр теплъызэу сэри соплъыр. Мазэ. «Мывэ хуабэ», 271. Жыгыр пщӀыпщӀу зыгъэгъагъэр, Псы ежэхыр зыгъэпӀащӀэр, Бзухэм абгъуэ езыгъэщӀыр – Лъагъуныгъэрщ, ар зэвгъащӀэ. Сэ ар сощӀэ. «Мывэ хуабэ», 206. Жэщым вагъуэ пщӀыпщӀу Плъагъур пхуэмыбжын, Насып вагъуэ уиӀэм Хэплъэ – имыжын. Дыгъэм, кхъухь кӀуэкӀафӀэу… «Вагъуэ махуэ», 101. 2. (1). Къэкъуалъэу, макъ ищӀу. КъикъуэлъыкӀыу икӀи псынщӀэу Неман псыжьыр мес йожэх, Бгым жьэхэлъэм ткӀуэпсхэр пщӀыпщӀу Бахъэр тету йокӀуэсэх. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 145.