пщылӀыпӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Щхьэхуимытыныгъэ, дэкъузэныгъэ.
рукабала, гнёт, бесправие
Ар къикӀащи цӀыху пщылӀыпӀэм, ЩӀыми псыми хуит хуэхъуащ.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Bu maddedeki ifadeler (1)
пщылӀыпӀэм игъэувэн
рузакабалить кого-л.
Фэ фщӀэ псори - щӀэпхъаджэщ, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ цӀыхухэр пщылӀыпӀэм игъэувэным хуэунэтӀащ.— Къэбэрдей
Kitapta geçtiği hali
пщылӀыпӀэ кабала, гнёт, бесправие / Щхьэхуимытыныгъэ, дэкъузэныгъэ. * Ар къикӀащи цӀыху пщылӀыпӀэм, ЩӀыми псыми хуит хуэхъуащ. Щ. А. ПщылӀыпӀэм игъэувэн закабалить кого-л. * Фэ фщӀэ псори - щӀэпхъаджэщ, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ цӀыхухэр пщылӀыпӀэм игъэувэным хуэунэтӀащ. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Щхьэхуимытыныгъэ, дэкъузэныгъэ.
Къэрэхьэлъкъыр, пщылӀыпӀэм къыщӀрашыжар я щхьэр ягъэпсэужыну аращ.— Нэгъуху, 21
+2 örnek
ЦӀыху тхьэмыщкӀагъэ, пщылӀыпӀэ, Пщым я удыну тшэчахэр, Аракъэ уэркъхэр нэхъапэм «Къэбардей хэкукӀэ» зэджахэр.— ЗэкъуэшитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 99
Дэ тлъэгъуакъэ Пан пщылӀыпӀэр? «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 161
Kitapta geçtiği hali
ПЩЫЛӀЫПӀЭ (4). Щхьэхуимытыныгъэ, дэкъузэныгъэ. Къэрэхьэлъкъыр, пщылӀыпӀэм къыщӀрашыжар я щхьэр ягъэпсэужыну аращ. Нэгъуху, 21. ЦӀыху тхьэмыщкӀагъэ, пщылӀыпӀэ, Пщым я удыну тшэчахэр, Аракъэ уэркъхэр нэхъапэм «Къэбардей хэкукӀэ» зэджахэр. ЗэкъуэшитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 99. Дэ тлъэгъуакъэ Пан пщылӀыпӀэр? «Бдзэжьеящэм ипхъу», 161.