пщылӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЩЫЛӀ(ы), УНЭӀУТ; KÖLE
УНЭӀУТ, ПЩЫЛӀ(ы); KÖLE
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пщым залымыгъэкӀэ игъэлэжьэну зыхуиту щыта цӀыху.
рукрепостной крестьянин
Хъан беижь гуэр щыӀащ, унэӀутрэ пщылӀрэ и куэду, ахэр пщӀэншэу хуэлажьэу, езыр тхъэжу псэууэ.— КӀэрашэ Тембот
+2 örnek
ПщылӀыр гъэпщылӀыкӀэкӀэ Ӏэзэщ.— Псалъэжьхэр
ПщылӀ Ӏэщэми пщы щошынэ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
пщылӀ крепостной крестьянин / Пщым залымыгъэкӀэ игъэлэжьэну зыхуиту щыта цӀыху. * Хъан беижь гуэр щыӀащ, унэӀутрэ пщылӀрэ и куэду, ахэр пщӀэншэу хуэлажьэу, езыр тхъэжу псэууэ. КӀ. Т. ПщылӀыр гъэпщылӀыкӀэкӀэ Ӏэзэщ. (погов.) ПщылӀ Ӏэщэми пщы щошынэ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пщым залмыгъэкӀэ игъэлэжьэну зыхуиту щыта цӀыху.
А, сыт мыгъуэр си дуней, уджыназ лъэпкъыу, къупщхьэ хужьым уащыщу, дауэ мыгъуэ уи дуней Ӏыхьэр дэпхьыну пщылӀ лъэпкъым къахэкӀам.— Хъуэпсэгъуэ нур, 272
+2 örnek
Мис ныщхьэбэ гуэдзыр зыӀуэу ПщылӀхэм паныр къахыхьащ, Езэшахэм зы жамыӀэу Щхьэщэ ящӀыу къэувыӀащ: - Щхьэ фыщытхэ? «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 153
Убых хьэщӀэм зэхихат Къетау и пщылӀыр хуит ищӀу убых цӀыхубз гуэри фызу къригъэшауи, иджы фызабэу къыдэнэжа цӀыхубзыр зэзгъэцӀыхумэ, си гуапэт жиӀэри щӀэупщӀащ, арыншами Къетау и унэм къекӀуэлӀар куэдыщэщи, жэщ укъэнэну Ӏэмал зимыӀэщ.— Лъапсэ, 112
Kitapta geçtiği hali
ПЩЫЛӀ (37). Пщым залмыгъэкӀэ игъэлэжьэну зыхуиту щыта цӀыху. А, сыт мыгъуэр си дуней, уджыназ лъэпкъыу, къупщхьэ хужьым уащыщу, дауэ мыгъуэ уи дуней Ӏыхьэр дэпхьыну пщылӀ лъэпкъым къахэкӀам. Хъуэпсэгъуэ нур, 272. Мис ныщхьэбэ гуэдзыр зыӀуэу ПщылӀхэм паныр къахыхьащ, Езэшахэм зы жамыӀэу Щхьэщэ ящӀыу къэувыӀащ: - Щхьэ фыщытхэ? «Бдзэжьеящэм ипхъу», 153. Убых хьэщӀэм зэхихат Къетау и пщылӀыр хуит ищӀу убых цӀыхубз гуэри фызу къригъэшауи, иджы фызабэу къыдэнэжа цӀыхубзыр зэзгъэцӀыхумэ, си гуапэт жиӀэри щӀэупщӀащ, арыншами Къетау и унэм къекӀуэлӀар куэдыщэщи, жэщ укъэнэну Ӏэмал зимыӀэщ. Лъапсэ, 112.