пшэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пшэ/пщэ, ошъуапщэ; BULUT
пщэ/пшэ, ошъуапщэ; BULUT
ошъуапщэ, пщэ/пшэ; BULUT
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэуам щӀыпӀэ-щӀыпӀэукӀэ зэхуэхуса щыхъу псы бахъэ.
руоблако, туча
Пшэ темвлъу уэшх щыӀэкъым.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
пшэм щӀилъэфэн
рузатянуться, заволочься облаками (о солнце, луне, звёздах).
пшэр къыщхьэщыгъуэлъхьэн
рунависнуть над чем-л. - о тучах, облаках.
пшэ Ӏэрамэ
Ӏэрамэ-Ӏэрамэу уэгум щызекӀуэ пшэ Ӏэтэхэр.
румаленькие кучевые облака
Kitapta geçtiği hali
пшэ облако, туча / Хьэуам щӀыпӀэ-щӀыпӀэукӀэ зэхуэхуса щыхъу псы бахъэ. * Пшэ темвлъу уэшх щыӀэкъым. (погов.) Пшэм щӀилъэфэн затянуться, заволочься облаками (о солнце, луне, звёздах). Пшэр къыщхьэщыгъуэлъхьэн нависнуть над чем-л. - о тучах, облаках. пшэ Ӏэрамэ маленькие кучевые облака / Ӏэрамэ-Ӏэрамэу уэгум щызекӀуэ пшэ Ӏэтэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэуам щӀыпӀэ-щӀыпӀэкӀэ зэхуэхуса щыхъу псы бахъэ.
А махуэ закъуэр арат Ботэх и гум фӀыуэ къинэжар, а зыри пщызыгъэгъупщэн Ӏэджи и нэгу щӀэкӀа пэтрэ, зэзэмызэ зриӀуэтылӀэн игъуэтмэ еӀуэтэж, арщхьэкӀэ езыми и ныбжьым хэхъуэхукӀэ щакӀуэ щыкӀуа махуэ закъуэр пшэм щӀалъэфа мазэм ещхьу нэщӀэбжьэ Ӏэджэм щӀалъэфэж, зэзэмызэххэ фӀэкӀаи згъэхъыбаращэрэт жиӀэу и гум жиӀэркъым.— Лъапсэ, 77
Kitapta geçtiği hali
ПШЭ (1). Хьэуам щӀыпӀэ-щӀыпӀэкӀэ зэхуэхуса щыхъу псы бахъэ. А махуэ закъуэр арат Ботэх и гум фӀыуэ къинэжар, а зыри пщызыгъэгъупщэн Ӏэджи и нэгу щӀэкӀа пэтрэ, зэзэмызэ зриӀуэтылӀэн игъуэтмэ еӀуэтэж, арщхьэкӀэ езыми и ныбжьым хэхъуэхукӀэ щакӀуэ щыкӀуа махуэ закъуэр пшэм щӀалъэфа мазэм ещхьу нэщӀэбжьэ Ӏэджэм щӀалъэфэж, зэзэмызэххэ фӀэкӀаи згъэхъыбаращэрэт жиӀэу и гум жиӀэркъым. Лъапсэ, 77.