пчъагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
adez
Doğuбжыгъэ
Batıпчъагъэ(э)
miktar
Doğuбжыгъэзыхуэдиззэрыхъу(р)
Batıпчъагъ(э)зыфэдиззэрэхъурэр
numara
Ortakнумерономир
Doğuбжыгъэ
Batıпчъагъ(э)
puan
Ortakбал
Doğuбжыгъэгъэхъахуэ
Batıпчъагъэгъэхъафэ
rakam
Doğuбжыгъэ
Batıпчъагъ(э)
Kitapta geçtiği hali
пчъагъэ(э)/бжыгъэ → цэ; ADEZ, SAYI, TANE ; (Пчъагъэхэр зы-тӀу-щы аӀозэ алъытэ/апчъы. : sayıları bir-ikiüç diyerek sayarlar.: Бжыгъэхэр зы-тӀущы жаӀэурэ ялъытэр/ябжыр.);
бжыгъэ/пчъагъ(э), зыфэдиз/зыхуэдиз, зэрэхъурэр/зэрыхъу(р); MİKTAR
пчъагъ(э)/бжыгъэ, НУМЕРО, НОМИР → бжыгъэ; NUMARA 1, RAKAM, MİKTAR
бжыгъэ/пчъагъэ, гъэхъафэ/гъэхъахуэ; PUAN
пчъагъэ/бжыгъэ, гъэхъафэ/ гъэхъахуэ, БАЛ; PUAN
гъэхъафэ/гъэхъахуэ, пчъагъэ/ бжыгъэ; PUAN
гъэхъахуэ/гъэхъафэ, пчъагъэ/ бжыгъэ; PUAN
бжыгъэ/пчъагъ(э); RAKAM, SAYI
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.